Knight Area — A Million Lives şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Knight Area adlı sanatçının "A Million Lives" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Stepping from the shadows
Of the world that I just lost
I kissed your lips a last time
And cried tears of blood
Now that love has left me
The will of fate is done
I’ll be the last man standing
The hour of truth has come
A million lives
I’ve lived a million lives
Wandering through the darkness blinded by a veil of lies
A million lives
I’ve lived a million lives
But once I will unlock the door where revelation hides
Heed me curse of evil
You know I’m drawing near
You may not recognize me
As the bearer of the key
When I enter your temple
Cast down my hooded cloak
You’ll know I have come
To liberate the dark souls
A million lives
I’ve lived a million lives
Wandering through the darkness blinded by a veil of lies
A million lives
I’ve lived a million lives
But once I will unlock the door where revelation hides
And in your final hours
When I held your hand in mine
I had to face the night alone
When you said I had to let you go
I — I will find my way
When I will wake to see the light of day
When I watched how life was parting from your eyes
I noticed that your mark had gone
And filled instead the gaps in mine
This time I will find my way
When part of you lives on through me
A million lives
I’ve lived a million lives
The clouds obscure the skies again when the love inside me dies
A million lives
I’ve lived a million lives
Lords of mercy please accept my dearest sacrifice
A million lives
I’ve lived a million lives
Wandering through the darkness blinded by a veil of lies
A million lives
I’ve lived a million lives
But once I will unlock the door where revelation hides
Şarkı sözü çevirisi
Gölgelerden adım atmak
# Kaybettiğim dünyanın #
Son kez dudaklarını öptüm.
Ve kan gözyaşları ağladı
Şimdi aşk beni terk etti
Kaderin iradesi bitti
Ayakta kalan son adam olacağım.
Gerçek saat geldi
Bir milyon hayat
1 milyon tane hayat yaşadım
Bir yalan perdesiyle kör olan karanlıkta dolaşmak
Bir milyon hayat
1 milyon tane hayat yaşadım
Ama bir gün vahiyin saklandığı kapıyı açacağım.
Beni dinle kötülüğün laneti
Yaklaştığımı biliyorsun.
Beni tanıyamayabilirsin.
Anahtarın taşıyıcısı olarak
Tapınağına girdiğimde
Kapüşonlu pelerinimi aşağı at
Anlarsiniz var
Karanlık ruhları kurtarmak için
Bir milyon hayat
1 milyon tane hayat yaşadım
Bir yalan perdesiyle kör olan karanlıkta dolaşmak
Bir milyon hayat
1 milyon tane hayat yaşadım
Ama bir gün vahiyin saklandığı kapıyı açacağım.
Ve son saatlerinizde
Senin elini tuttuğumda
Geceyle yalnız yüzleşmek zorunda kaldım.
İzin vermek zorunda kaldım dediğinde git
Yolumu bulacağım.
Gün ışığını görmek için uyandığımda
Hayatın gözlerinden nasıl ayrıldığını izlediğimde
İşaretinin gittiğini fark ettim.
Ve bunun yerine benimkilerdeki boşlukları doldurdu
Bu sefer yolumu bulacağım.
Bir parçan benim aracılığımla yaşamaya devam ettiğinde
Bir milyon hayat
1 milyon tane hayat yaşadım
İçimdeki aşk öldüğünde bulutlar tekrar gökyüzünü gizler
Bir milyon hayat
1 milyon tane hayat yaşadım
Merhamet lordları lütfen en değerli fedakarlığımı kabul edin
Bir milyon hayat
1 milyon tane hayat yaşadım
Bir yalan perdesiyle kör olan karanlıkta dolaşmak
Bir milyon hayat
1 milyon tane hayat yaşadım
Ama bir gün vahiyin saklandığı kapıyı açacağım.