КняZz — Бастард şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, КняZz adlı sanatçının "Бастард" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не так уж много было
В моем сердце надежд,
Невзгоды и лишения
Брели по пятам.
Среди подонков и невежд
Я жил и взрослым был не по годам
Как знать?
Быть может вовсе не с проста,
Не с проста я рос
В порту, где злачные повсюду места.
Тот факт отнюдь не забавлял,
Что мир меня на прочность проверял.
Что ищу я среди пустоты?
Всё не моё, всё не родное мне.
Быть не в радость игрушкой судьбы
И понимать, что ты на самом дне.
Пришлось
Испить мне чашу с горьким зельем
До дна. Моё
Сгорало время у закрытых дверей
Свет застилала пелена,
Отчаяние тянуло в мир теней.
Бастрад —
Ночной бродяга благородных кровей.
Мне выпало
Скитаться до конца моих дней.
Судьба порвалась как струна
На старой лютне за спиной моей.
Что ищу я среди пустоты,
Всё не моё, всё не родное мне.
Быть не в радость игрушкой судьбы
И понимать, что ты на самом дне.
Клеймо
Ножом не вырезать,
Водою не смыть.
Не раз я обновлял в себе желание мстить.
Все знают, кто я, но забудь.
Изгоя не могу судьбу простить.
Что ищу я среди пустоты?
Всё не моё, всё не родное мне.
Быть не в радость игрушкой судьбы
И понимать, что ты на самом дне.
Şarkı sözü çevirisi
Çok fazla değildi
Kalbimde umut,
Sıkıntı ve yoksunluk
Topuklarını salla.
Pislikler ve cahiller arasında
Yaşıyordum ve yetişkin değildim
Nasıl bilebilirim?
Belki hiç ile basit,
Ben büyüdü basit ile değil
Her yerde kötü yerlerin olduğu limanda.
Aslında hiçbir şekilde eğlendirmedi,
Dünyanın beni test ettiğini.
Boşluğun ortasında ne arıyorum?
Her şey benim değil, her şey benim için değil.
Olmak değil sevinç oyuncak kader
Ve en altta olduğunu anlamak için.
Zorunda kaldım
Bana acı iksir bir kase içmek
Dibe vurun. Benimki
Kapalı kapılarda zaman yandı
Işık perdeli örtü,
Umutsuzluk gölgeler dünyasına çekildi.
Basrad —
Asil kanların gece başıboşu.
Düştüm.
Hayatımın sonuna kadar dolaşmak.
Kader bir dize gibi yırtık
Arkamdaki eski ut.
Boşluğun ortasında ne arıyorum,
Her şey benim değil, her şey benim için değil.
Olmak değil sevinç oyuncak kader
Ve en altta olduğunu anlamak için.
Marka
Bıçak kesmek değil,
Su ile yıkayın değil.
Bir kereden fazla intikam arzumu yeniledim.
Herkes kim olduğumu biliyor ama unut gitsin.
Bir haydut kaderini affedemez.
Boşluğun ortasında ne arıyorum?
Her şey benim değil, her şey benim için değil.
Olmak değil sevinç oyuncak kader
Ve en altta olduğunu anlamak için.