КняZz — Боль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, КняZz adlı sanatçının "Боль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова я лишен покоя; что с тобой, моя душа?
Просишься на небеса. Да кому ж ты там нужна?
Из какой-то темной бездны голоса меня зовут.
Все стремленья бесполезны, здесь меня нигде не ждут.
Боль терзает, затуманит взгляд! Затуманит взгляд.
Время тает, нет пути назад! Нет пути назад.
Путь Творца тернист и зыбок, я — отшельник и изгой.
От своих устал ошибок, вечный спор с самим собой.
Чувства странные тревожат, мысли мрачные гнетут.
Ночь хмельная не поможет, вырваться из тяжких пут.
Боль терзает, затуманит взгляд! Затуманит взгляд.
Время тает, нет пути назад! Нет пути назад.
Иногда свою реальность выносить невмоготу,
И во сне, от мук спасаясь, часто вскакивал в поту.
«Как дальше быть?» — раздумье гложет. Лучше одному в глуши.
И страданье приумножит поиск родственной души.
Боль терзает, затуманит взгляд! Затуманит взгляд.
Время тает, нет пути назад! Нет пути назад.
Боль терзает, боль терзает!
Затуманит взгляд! Затуманит взгляд.
Время тает, нет пути назад! Нет пути назад.
Нет пути назад.
Нет пути назад…
Şarkı sözü çevirisi
Yine barıştan mahrum kaldım; senin neyin var, ruhum?
Просишься cennete. Evet kime istersen orada ihtiyacınız var?
Karanlık bir uçurumdan sesler beni çağırıyor.
Bütün işler işe yaramaz, burada beni bekleyen hiçbir yer yok.
Acı çekiyor, bakışları bulanıklaştıracak! Bakışları bulanıklaştıracak.
Zaman eriyor, geri dönüş yok! Artık geri dönüş yok.
Yaratıcının yolu dikenli ve titrek, ben bir münzevi ve bir dışlanmış.
Yorgun hatalarından, kendisiyle sonsuz bir anlaşmazlık.
Garip duygular rahatsız edici, kasvetli düşünceler baskıcıdır.
Hoplama gecesi, ağır putlardan kurtulmaya yardımcı olmaz.
Acı çekiyor, bakışları bulanıklaştıracak! Bakışları bulanıklaştıracak.
Zaman eriyor, geri dönüş yok! Artık geri dönüş yok.
Bazen gerçekliğiniz dayanılmaz,
Ve bir rüyada, kaçmanın acısından, sık sık tere atladı.
«Nasıl olmaya devam edecek?"- düşünme kemiriyor. En iyisi vahşi doğada yalnız olmak.
Ve acı, ruh eşinin arayışını artıracaktır.
Acı çekiyor, bakışları bulanıklaştıracak! Bakışları bulanıklaştıracak.
Zaman eriyor, geri dönüş yok! Artık geri dönüş yok.
Acı çekiyor, acı çekiyor!
Bakışları bulanıklaştıracak! Bakışları bulanıklaştıracak.
Zaman eriyor, geri dönüş yok! Artık geri dönüş yok.
Artık geri dönüş yok.
Geri dönüş yok…