КняZz — Горгона şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, КняZz adlı sanatçının "Горгона" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто сближался с тобой, исчезли все, как один,
Словно сгинули в бездну черной дыры.
Вспоминая тебя, я всем сочувствовал им,
Просто так не уходят из этой игры.
Кто ты есть, ответь, Какая тайна в твоем сердце, ведь всё неслучайно,
Что за роль в твоей игре досталась мне?
Вновь смятение душу одолело, с человеком ли имею дело?
Мир реальным кажется вполне.
Я у смерти в долгу, и будь я тысячу раз
Проклят, если не сам избрал этот путь.
Демонический блеск грозящих гибелью глаз
Раскрывает души твоей страшную суть.
Кто ты есть, ответь, Какая тайна в твоем сердце, ведь всё неслучайно,
Что за роль в твоей игре досталась мне?
Вновь смятение душу одолело, с человеком ли имею дело?
Мир реальным кажется вполне.
В старом парке дремлют изваяния, как о злой судьбе напоминания,
Тех, кто гнев познал твой на себе.
Силу древних чар скрывали веки, о тебе слагали мифы греки,
Что ты ищешь в северной стране?
Промелькнет тень в окне,
Ждет во мгле древнее создание.
Сквозь туман шепчет мне:
«Отдохни от вечного скитания!»
Şarkı sözü çevirisi
Sana yaklaşanlar, hepsi bir şekilde ortadan kayboldu,
Bir kara deliğin uçurumuna düşmüş gibi.
Seni hatırladığımda, herkese sempati duydum.,
Sadece bu oyunu bırakmayın.
Sen kimsin, cevap ver, ne bir gizem kalbinde, çünkü her şey tesadüf değil,
Senin oyununda bana ne rolü oldu?
Bir kez daha, ruhun kafa karışıklığı üstesinden geldi, bir insanla mı uğraşıyorum?
Dünya gerçek gibi görünüyor.
Ölüme borçluyum ve binlerce kez olsaydım
Bu yolu kendisi seçmediyse lanetli.
Gözlerin ölümünü tehdit eden şeytani parlaklık
Ruhlarını korkunç özünü ortaya çıkarır.
Sen kimsin, cevap ver, ne bir gizem kalbinde, çünkü her şey tesadüf değil,
Senin oyununda bana ne rolü oldu?
Bir kez daha, ruhun kafa karışıklığı üstesinden geldi, bir insanla mı uğraşıyorum?
Dünya gerçek gibi görünüyor.
Eski parkta, hatırlatıcıların kötü kaderi gibi heykeller uyuyor,
Öfkeni kendilerinden öğrenenler.
Antik büyünün gücü yüzyıllar boyunca gizlendi, Yunanlılar senin hakkında efsaneler yaptı,
Kuzey ülkesinde ne arıyorsun?
Pencerede bir gölge yanıp söner,
Kadim bir yaratığı bekliyor.
Sis sayesinde bana fısıldıyor:
"Ebedi dolaşımdan uzak dur!»