КняZz — Кривляка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, КняZz adlı sanatçının "Кривляка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ах, кривляка, сколько можно глазки строить мне?
Что за прелести в твоей творятся голове?
Я наблюдаю за тобой, не отрывая глаз,
И я способен, черт возьми, на многое сейчас.
Ну вот и кончилась бутылка красного вина,
Была вторая, поищи, где спряталась она.
Могу немного о себе я в двух словах сказать,
Запомни, детка, я крутой, мне сложно отказать. О, да!
А за окном залаял пес, он рад со мной дружить,
И в этот миг решила ты мне ужин предложить,
И с любопытством на меня уставилась луна,
И твой слуга, для нас с тобой зажарил кабана.
Предстала ты передо мной в своем вечернем платье,
А я нашел еще одну бутылку под кроватью,
Кабан мясистый, но, увы, немного жестковат
И в этом пьяный твой слуга конечно виноват. Я ему покажу!
Закончен ужин, плотно сыт я, но чертовски зол,
Слуга-бездельник притащил прожженный мой камзол,
Но твои карие глаза утешили меня,
Слуга откланявшись слинял, не получив ремня.
А ну-ка, детка, крикнул я, веди меня в кровать,
И мы пошли, но тут слуга попался мне опять,
Во двор я вытащил его, за то что он рыгал,
«Не бойся, я его не бил» — подруге я солгал. Он того заслужил!
Şarkı sözü çevirisi
Bana kaç tane göz atabilirsin?
Kafanda neler oluyor böyle?
Seni gözümün önünden ayırmadan izliyorum.,
Ve şu anda çok şey yapabilirim.
Pekala, bir şişe kırmızı şarap bitti,
İkincisi vardı, nereye saklandığını bul.
Özetle kendim hakkında biraz konuşabilir miyim,
Unutma bebeğim, ben havalıyım, hayır demem zor. Oh, evet!
Ve pencerenin dışında bir köpek havladı, benimle arkadaş olmaktan mutlu,
Ve o anda bana yemek teklif etmeye karar verdin.,
Ve merakla ay bana baktı,
Hizmetkarın da benim için domuz yaptı.
Gece elbisenle önümde göründün.,
Yatağın altında bir şişe daha buldum.,
Yaban domuzu etli, ama ne yazık ki biraz sert
Ve bu senin sarhoş hizmetçinin suçu. Ona göstereceğim!
Akşam yemeği bitti, sıkı sıkıya doydum ama çok sinirliyim,
Hizmetkar-serseri yanmış kaşkolumu sürükledi,
Ama kahverengi gözlerin beni teselli etti.,
Hizmetkar, kemerini almadan geri çekildi.
Hadi bebeğim, bağırdım, beni yatağa götür,
Ve biz gittik, ama sonra hizmetçi beni tekrar yakaladı,
Geğirdiği için onu avluya çıkardım.,
» Korkma, onu dövmedim " — arkadaşıma yalan söyledim. Bunu hak etti!