КняZz — Пассажир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, КняZz adlı sanatçının "Пассажир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Пассажир
Всё больше сумерки сгущались,
И я в окне уже не видел ничего.
Мы с собеседником общались,
Но вскоре вздрогнул я -
А всё из-за того,
Что никого нет около меня -
И я один при свете фонаря,
Один при свете фонаря.
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я - выходил, курил, скучал -
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!
Без интереса!
Помилуй Бог, я сам с собою
Затеял этот беспредметный разговор.
Я стал пенять на паранойю,
Такого не было со мною до сих пор.
Но, чёрт возьми! Он снова говорит,
О том, что больше сердце не болит;
И что прошёл радикулит!
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я - выходил, курил, скучал -
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!
Без интереса!
Воскликнул я: "Ты призрак, или нет?"
Из прошлого столетия билет,
Из тьмы на стол упал в ответ.
Припев:
Кто тот странный пассажир полуночного экспресса?
Мглы зловещая завеса скрывала этот мир.
Он говорил, я - выходил, курил, скучал -
И что-то отвечал ему без интереса;
Без интереса, без интереса!
Без интереса!
Şarkı sözü çevirisi
Yolcu
Daha fazla Alacakaranlık yoğunlaştı,
Ve pencereden bir şey görmedim.
Muhatap ile konuştuk,
Ama yakında titredim -
Ve hepsi bunun yüzünden,
Etrafımda kimse yok. -
Ve fener ışığında yalnızım,
Bir fener ışığında.
Nakarat:
Gece yarısı ekspresinin garip yolcusu kim?
Karanlık uğursuz peçe bu dünyayı gizledi.
Dışarı çıktığımı, sigara içtiğimi, özlediğimi söyledi. -
Ve bir şey ilgisiz ona cevap verdi;
Faizsiz, faizsiz!
İlgisiz!
Tanrı merhamet etsin, ben kendimle
Bu anlamsız konuşmayı başlattım.
Paranoya yapmaya başladım.,
Bu şimdiye kadar başıma gelmedi.
Ama lanet olsun! Tekrar konuşuyor,
Daha fazla kalp ağrımıyor;
Ve siyatik geçti!
Nakarat:
Gece yarısı ekspresinin garip yolcusu kim?
Karanlık uğursuz peçe bu dünyayı gizledi.
Dışarı çıktığımı, sigara içtiğimi, özlediğimi söyledi. -
Ve bir şey ilgisiz ona cevap verdi;
Faizsiz, faizsiz!
İlgisiz!
"Sen bir hayalet misin, değil misin?"
Geçen yüzyılın bilet,
Karanlıktan masaya geri düştü.
Nakarat:
Gece yarısı ekspresinin garip yolcusu kim?
Karanlık uğursuz peçe bu dünyayı gizledi.
Dışarı çıktığımı, sigara içtiğimi, özlediğimi söyledi. -
Ve bir şey ilgisiz ona cevap verdi;
Faizsiz, faizsiz!
İlgisiz!