КняZz — Пиковая дама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, КняZz adlı sanatçının "Пиковая дама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Снова в клубе тьма убийц, курил он нервно трубку, снова карты швырял он в потолок.
Из-за дыма не видел лиц, и его рассудку было сложно принять, что вышел срок.
Покером он одержим с давина, часто был сам не свой.
Встречей его наказала судьба: трагической и роковой,
Ой-ой.
Сколько колод в игровых заведениях, столько жестоко разбитых сердец
Кто под вуалью в похмельных видениях, вновь предвещает бесславный конец.
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
В его разум вошла она, пиковая дама, карты — лучший к азартным душам путь.
Ей нужна была, как всегда, трагическая драма, своим знаком клеймила его грудь.
Что происходит, он не понимал, как мог так низко он пасть.
О белом свете он с ней забывал, видя лишь черную масть,
Масть, масть!
Резко метнулась рука к пистолету, что-то в бутылке осталось на дне.
Закончил выстрелом партию эту, с пиковой дамой в смертельной игре.
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Он проклинал беду
И повторял в бреду:
— Готовит место мне
Она в аду!
Она в аду!
Şarkı sözü çevirisi
Yine karanlık katiller kulübünde, endişeyle pipo içti, yine kartları tavana fırlattı.
Duman yüzünden yüzleri görmedi ve aklı, sürenin dolduğunu kabul etmek zordu.
Davina ile poker takıntılı, çoğu zaman kendinde değildi.
Karşılaşma onu cezalandırdı kader: trajik ve ölümcül,
Oh, oh.
Oyun kurumlarında kaç deste, çok acımasızca kırık kalpler
Akşamdan kalma vizyonlarda peçe altında kim, yine rezil sonunu müjdeliyor.
O bela lanetledi
Ve deliryum içinde tekrarladı:
- Benim için bir yer hazırlıyor —
Cehennemde!
Cehennemde!
Onun zihnine girdi, maça kızı, kartlar-kumar ruhları için en iyi yol.
Her zamanki gibi trajik bir drama ihtiyacı vardı, göğsünü işaretledi.
Neler oluyor, nasıl bu kadar alçaldığını anlamadı.
Beyaz ışık hakkında, sadece siyah bir takım elbise görerek onu unuttu,
Takım elbise, takım elbise!
El keskin bir şekilde tabancaya doğru koştu, şişedeki bir şey altta kaldı.
Ölümcül oyunda maça Kraliçesi ile, bu bir atış parti tamamladı.
O bela lanetledi
Ve deliryum içinde tekrarladı:
- Benim için bir yer hazırlıyor —
Cehennemde!
Cehennemde!
O bela lanetledi
Ve deliryum içinde tekrarladı:
- Benim için bir yer hazırlıyor —
Cehennemde!
Cehennemde!
O bela lanetledi
Ve deliryum içinde tekrarladı:
- Benim için bir yer hazırlıyor —
Cehennemde!
Cehennemde!