КняZz — Пёс под окном şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, КняZz adlı sanatçının "Пёс под окном" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ее окно
В ночи светилось высоко.
И этот свет
Так много значил для него.
И хоть еще пока он человеком был,
Закрыв глаза, в сердцах завыл.
Не повезло,
Уже горит последний мост.
И как назло,
Всё полетело псу под хвост.
Возник души порыв, с которым не был он знаком —
Её лица коснуться языком
Лишь к любимой ночью через лес потянула страсть,
К ведьмам угораздило его на шабаш попасть.
И теперь приходится, увы, их благодарить:
Псом быть лучше, ведь они могли в лягушку превратить.
Открылась дверь
И вот она к нему идет.
Не узнает.
Она его другого ждет.
Завыл он, но с души не отлегло.
Вилял хвостом — не помогло.
Лишь к любимой ночью через лес потянула страсть.
К ведьмам угораздило его на шабаш попасть.
И теперь приходится, увы, их благодарить:
Псом быть лучше, ведь они могли в лягушку превратить.
И говорит она ему потом:
Хороший песик, где твой дом?
Лишь к любимой ночью через лес потянула страсть.
К ведьмам угораздило его на шабаш попасть.
И теперь приходится, увы, их благодарить:
Псом быть лучше, ведь они могли в лягушку превратить.
Şarkı sözü çevirisi
Onun penceresi
Gece yüksek parlıyordu.
Ve bu ışık
Çok önemliydi onun için.
Ve henüz bir insandı,
Gözleri kapalı, kalplerinde uluyan.
Şans yok,
Son köprü zaten yanıyor.
Ve şans eseri,
Her şey köpek tarafından uçtu.
Ruh, aşina olmadığı bir dürtü vardı —
Yüzünü dil dokunmak
Sadece sevgili gece boyunca orman çekti tutku,
Cadılar onu meclise götürdü.
Ve şimdi, ne yazık ki, onlara teşekkür etmeliyim:
Köpek daha iyi olabilir, çünkü kurbağaya dönüşebilirlerdi.
Kapı açıldı
Ve şimdi ona doğru gidiyor.
Öğrenmeyecek.
Başka birini bekliyor.
Uludu, ama kaçmadı.
Kuyruğunu salladı-yardımcı olmadı.
Sadece sevgili gece boyunca orman çekti tutku.
Cadılar onu meclise götürdü.
Ve şimdi, ne yazık ki, onlara teşekkür etmeliyim:
Köpek daha iyi olabilir, çünkü kurbağaya dönüşebilirlerdi.
Ve sonra ona söyler:
İyi köpek, evin nerede?
Sadece sevgili gece boyunca orman çekti tutku.
Cadılar onu meclise götürdü.
Ve şimdi, ne yazık ki, onlara teşekkür etmeliyim:
Köpek daha iyi olabilir, çünkü kurbağaya dönüşebilirlerdi.