КняZz — Проклятие Колдуна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, КняZz adlı sanatçının "Проклятие Колдуна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Нет, я не рад, в душе разлад.
Не жизнь, а сущий ад, ад.
Похмелье - зло, паршивый пёс -
Отныне мне, как брат, брат.
Я раньше, глазом не моргнув,
На всех мог порчу насылать.
Теперь же участь колдуна
Врагу не пожелать!
Если Бог душу решил покарать,
Мог бы оставить меня умирать.
Лучше принять век страданий в аду,
Чем одержимо искать брагу, как в бреду.
И побираюсь я теперь по миру каждый день, день;
Плюю на жалкую свою дурного вида тень, тень.
Чтоб дали выпить и еду - я слёзно должен умолять;
А раньше - всё, что захочу, мог силой забирать.
Если Бог душу решил покарать,
Мог бы оставить меня умирать.
Лучше принять век страданий в аду,
Чем одержимо искать брагу, как в бреду.
От смеха плачут Небеса -
Нет мочи встать с колен!
Забрали власть, а что в замен?
Души коварной плен.
Позор я рода своего.
Хмель разум мой пленил.
Дают под зад, и огрызнуться
Не хватает сил!
Если Бог душу решил покарать,
Мог бы оставить меня умирать.
Лучше принять век страданий в аду,
Чем одержимо искать брагу, как в бреду.
Если Бог душу решил покарать,
Мог бы оставить меня умирать.
Лучше принять век страданий в аду,
Чем одержимо искать брагу, как в бреду.
Şarkı sözü çevirisi
Hayır, memnun değilim, ruh bozukluğudur.
Hayat değil, cehennem, cehennem.
Akşamdan kalma-kötü, berbat köpek -
Şu andan itibaren, kardeşim gibi, kardeşim.
Daha önce, gözümü kırpmadan,
Herkese zarar verebilirdi.
Şimdi büyücünün kaderi
Düşman istemiyorum!
Tanrı ruhunu cezalandırmaya karar verdiyse,
Beni ölüme terk edebilirdin.
Cehennemde bir acı yaş kabul etmek daha iyidir,
Braga'yı deliryum gibi aramak ne kadar takıntılı.
Ve şimdi her gün dünyayı dolaşıyorum, gün;
Acınacak halime tükürüyorum, gölge, gölge.
Bir içki ve yiyecek vermek için-gözyaşlarıyla yalvarmalıyım;
Ve daha önce-istediğim her şeyi zorla alabilirim.
Tanrı ruhunu cezalandırmaya karar verdiyse,
Beni ölüme terk edebilirdin.
Cehennemde bir acı yaş kabul etmek daha iyidir,
Braga'yı deliryum gibi aramak ne kadar takıntılı.
Kahkaha Cennet ağlıyor -
Dizlerinden kalkmak için idrar yok!
Gücü aldılar ve yerine ne koydular?
Ruhlar hain esarettir.
Utanıyorum.
Hop aklımı büyüledi.
Göt altında vermek ve fışkırtma
Yeterli güç yok!
Tanrı ruhunu cezalandırmaya karar verdiyse,
Beni ölüme terk edebilirdin.
Cehennemde bir acı yaş kabul etmek daha iyidir,
Braga'yı deliryum gibi aramak ne kadar takıntılı.
Tanrı ruhunu cezalandırmaya karar verdiyse,
Beni ölüme terk edebilirdin.
Cehennemde bir acı yaş kabul etmek daha iyidir,
Braga'yı deliryum gibi aramak ne kadar takıntılı.