КняZz — Раздолье şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, КняZz adlı sanatçının "Раздолье" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Эх, гулянка удалась: пляски да потеха.
Вся округа напилась, аж охрипло эхо.
И хозяйка дома красотой чарует;
Муж Богдан - её, ко всем гостям ревнует.
Раздолье! Гуляет народ, вино из кувшинов пьёт.
Застолье. Богдана покой тревога опять крадёт.
Он чует какой-то подвох, что в дом его враг проник.
Среди весёлых гостей, как распознать его лик?
По двору, как тень блуждал и искал кого-то.
Утром к бабе он пристал - ласки, мол, охота.
Что за бес в тебя, мой милый муж, вселился?
Ты ж со мной, как чумовой всю ночь резвился!
Раздолье! Гуляет народ, вино из кувшинов пьёт.
Застолье. Богдана покой тревога опять крадёт.
Он чует какой-то подвох, что в дом его враг проник.
Среди весёлых гостей, как распознать его лик?
Эй!
В огне он увидел врага, и понял, как снег бледнея,
Что черт обхитрил мужика, не там он искал злодея!
Нечистый жену упоил, как в брачную ночь был мил.
Себя красавице он в обличии мужа явил!
Şarkı sözü çevirisi
Eh, parti başarılı oldu: danslar ve eğlence.
Bütün bölge sarhoş oldu.
Ve evin metresi güzelliği büyülüyor;
Bogdan'ın kocası onun, tüm misafirleri kıskanıyor.
Bucaksız! İnsanlar yürüyor, sürahi şarabı içiyor.
Ziyafet. Bogdan huzur alarmı tekrar çalıyor.
Düşmanın evine sızdığı bir tuzak kokusu alıyor.
Neşeli misafirler arasında, yüzünü nasıl tanıyabilirim?
Avluda, gölge gibi dolaşıp birini arıyordu.
Sabah kadına yapıştı-okşama, avcılık diyorlar.
Sevgili kocam, sana nasıl bir şeytan girdi?
Bütün gece benimle kafayı yemişsin.
Bucaksız! İnsanlar yürüyor, sürahi şarabı içiyor.
Ziyafet. Bogdan huzur alarmı tekrar çalıyor.
Düşmanın evine sızdığı bir tuzak kokusu alıyor.
Neşeli misafirler arasında, yüzünü nasıl tanıyabilirim?
Hey!
Yangında o düşman gördüm ve kar soluk nasıl fark etti,
Bir adamı aldatan şey, kötü adamı aradığı yer değil!
Saf olmayan karısı, düğün gecesinde olduğu gibi hoştu.
Kocasının kılığında kendini güzelleştirdi!