КняZz — Убежище şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, КняZz adlı sanatçının "Убежище" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твоя квартира стала теперь
Убежищем от тех,
Кому от нас с тобой чего-то надо.
На все замки закрыта дверь
И временный успех —
Всего лишь за безумие награда
Отныне мир враждебен к нам,
Что точно не к добру
Пробитый пулей портсигар —
Свидетельство тому
О чем там пишут про нас газеты,
Узнать большого желанья нет.
С тобой нарушим мы все запреты,
Даст Бог, судьба убережёт от бед…
С тобой во времени я застрял,
Искал спасения.
Об пол моя разбита Motorola.
Я телевизор не выключал
Почти четыре дня:
Там на экране звёзды Рок-н-ролла…
Наверно, демон нас вовлёк
В опасную игру.
Нависший над судьбой злой рок —
Свидетельство тому…
О чем там пишут про нас газеты,
Узнать большого желанья нет.
С тобой нарушим мы все запреты,
Даст Бог, судьба убережёт от бед…
А по району копы снуют,
Они и там и тут.
Им нервы потрепали мы изрядно!
Куда, на Север или на Юг,
Продолжим свой маршрут
Пока и самому мне не понятно…
Не удалось наш дерзкий план
Разрушить никому.
И полный денег чемодан —
Свидетельство тому!
О чем там пишут про нас газеты,
Узнать большого желанья нет.
С тобой нарушили мы все запреты,
Увидим ли мы следующий рассвет?
Şarkı sözü çevirisi
Senin daire oldu şimdi
Onlardan bir sığınak,
Kim bizden sana bir şey lazım.
Tüm kilitler kapalı kapı
Ve geçici başarı —
Sadece delilik için bir ödül
Şu andan itibaren dünya bize düşman,
Tam olarak ne iyi değil
Kurşun geçirmez sigara kutusu —
Bunun kanıtı
Bizim Hakkımızda Gazeteler ne yazıyor,
Öğrenmek için büyük bir istek yok.
Seninle tüm yasakları ihlal edeceğiz,
İnşallah, kader beladan uzak duracaktır…
Seninle zaman içinde sıkışıp kaldım.,
Kurtuluşa bakıyordum.
Benim zemin Motorola kırık.
Televizyonu kapatmadım.
Neredeyse dört gün:
Ekranda bir rock and roll yıldızı var…
Sanırım, şeytan bizi sıraya soktu
Tehlikeli bir oyuna.
Kötü rock kaderi üzerinde asılı —
Bunun kanıtı…
Bizim Hakkımızda Gazeteler ne yazıyor,
Öğrenmek için büyük bir istek yok.
Seninle tüm yasakları ihlal edeceğiz,
İnşallah, kader beladan uzak duracaktır…
Ve bölgede polisler patlıyor,
İkisi de orada ve burada.
Biz onların sinirleri oldukça yıpranmış!
Nereye, Kuzey veya Güney,
Rotamıza devam edelim
Şimdiye kadar kendimi anlamıyorum…
Cesur planımız başarısız oldu
Kimseyi yok etmek.
Ve para dolu bavul —
Bunun kanıtı!
Bizim Hakkımızda Gazeteler ne yazıyor,
Öğrenmek için büyük bir istek yok.
Bütün yasakları seninle çiğnedik.,
Bir sonraki şafağı görecek miyiz?