КняZz — Волчица şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, КняZz adlı sanatçının "Волчица" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Хоть местные жители в страхе молчат,
Тайну узнал я про древний обряд;
И про властителей этих земель -
Тех, в ком есть сила зверей.
Вой в полнолуние - тревожный знак,
Волчья тропа уходила в овраг.
Шёл без двустволки я, и без огня -
Стая встречала меня.
Слышишь, ветер плачет злобно?
Видишь, тучи на Луне!
Сгинешь ли во мгле безмолвно;
Выйдешь ли на встречу мне, мне...
Твоя любовь - вызов смерти волкам.
Повод не нужен, чтоб глотки врагам
Драть, - только ты надо мной взяла власть;
В полночь - животная страсть.
Все эти годы ведомый судьбой,
По зову крови я шёл за тобой.
И тогда, ближе мне стала земля -
Стая признала меня.
Слышишь, ветер плачет злобно?
Видишь, тучи на Луне!
Сгинешь ли во мгле безмолвно;
Выйдешь ли на встречу мне, мне...
Слышишь, ветер плачет злобно?
Видишь, тучи на Луне!
Сгинешь ли во мгле безмолвно;
Выйдешь ли на встречу мне, мне...
Şarkı sözü çevirisi
Her ne kadar yerliler korku içinde sessiz olsa da,
Eski ayin hakkında bir sır öğrendim;
Ve bu toprakların efendileri hakkında -
Hayvanların gücüne sahip olanlar.
Dolunayda uluyan-endişe verici bir işaret,
Kurt izi giderken bir vadide.
Ben çift namlulu olmadan yürüdü ve ateş olmadan -
Sürü benimle tanıştı.
Rüzgarın ağladığını duyuyor musun?
Gördün mü, aydaki bulutlar!
Sisin içinde sessizce yok mu;
Buradan ister bir toplantı için bana, bana...
Aşkın kurtlara ölüm çağrısı .
Düşmanların boğazına gerek yok
Sikeyim, - sadece sen bana güç aldı;
Gece yarısı hayvan tutkusu.
Tüm bu yıllar kader tarafından yönlendirildi,
Kan çağırarak seni takip ettim.
Ve sonra, dünya bana daha yakın oldu -
Sürü beni kabul etti.
Rüzgarın ağladığını duyuyor musun?
Gördün mü, aydaki bulutlar!
Sisin içinde sessizce yok mu;
Buradan ister bir toplantı için bana, bana...
Rüzgarın ağladığını duyuyor musun?
Gördün mü, aydaki bulutlar!
Sisin içinde sessizce yok mu;
Buradan ister bir toplantı için bana, bana...