Knockout Kid — Wake Me Up When We're Underwater şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Knockout Kid adlı sanatçının "Wake Me Up When We're Underwater" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re always sinking away
To the bottom of this ocean that you left us in
You’ll call it treason, I’ll call it mutiny
But I’d rather be a body than alone with you out here
I hope they find me washed up on shore
Cause if I’m coughing up my lungs
The hope of ever finding you is gone
You’re all alone as I cross the line
In the sand that you’d drawn
And when the wind picks up again you will be gone
We’re always sinking away
To the bottom of this ocean that you left us in
You’ll call it treason, I’ll call it mutiny
But I’d rather be a body than alone with you out here
So think fast — you wouldn’t want to get your hair wet
Your priorities intact here at the bottom of this wreck
You’re the cement I’ve had my feet in
That pulls me down and stops my breathing
The only place that I’ve been sleeping is with the fishes
And you’ve been sleeping with him
Keep it all a secret until you forget how to swim
We’re always sinking away
To the bottom of this ocean that you left us in
You’ll call treason, I’ll call it mutiny
But I’d rather be a body than alone with you out here
You could’ve done anything
But you’re sleeping with him
Keep it all a secret
The only one you’ll ever tell again
I’m sorry god
I’m all out of options
And this paranoia’s getting worse
Living with a ghost of her like everyone she cursed
And even now I hear her voice
It’s calling me to sea
If seeing is believing then I’ll believe it’s all a dream
We’re always sinking away
To the bottom of this ocean that you left us in
You’ll call treason, I’ll call it mutiny
But I’d rather be a body than alone with you out here
I’d rather be a body than alone with you
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman batıyoruz
Bizi bıraktığın bu okyanusun dibine
İhanet mi ararsın, isyan derim
Ama seninle burada yalnız kalmaktansa bir beden olmayı tercih ederim.
Umarım beni kıyıda bulurlar.
Çünkü eğer ciğerlerimi öksürüyorsam
Hiç seni bulma umuduyla gitti
Çizgiyi geçtiğimde yapayalnızsın.
Çizdiğin kumda
Ve rüzgar tekrar yükseldiğinde, gitmiş olacaksın
Her zaman batıyoruz
Bizi bıraktığın bu okyanusun dibine
İhanet mi ararsın, isyan derim
Ama seninle burada yalnız kalmaktansa bir beden olmayı tercih ederim.
Bu yüzden hızlı düşünün-saçlarınızı ıslatmak istemezsiniz
Öncelikleriniz bu enkazın dibinde bozulmamış.
Sen benim ayaklarımdaki çimentosun.
Bu beni aşağı çeker ve nefesimi durdurur
Uyuduğum tek yer balıklarla.
Ve onunla yatıyordun.
Yüzmeyi unutana kadar hepsini gizli tut.
Her zaman batıyoruz
Bizi bıraktığın bu okyanusun dibine
Sen ihanet diyeceksin, ben de isyan diyeceğim.
Ama seninle burada yalnız kalmaktansa bir beden olmayı tercih ederim.
Bir şey yapabilirdin
Ama onunla yatıyorsun
Tüm gizli tut.
Bir daha söyleyeceğin tek kişi.
Üzgünüm ben tanrıyım
Tüm seçenekleri kalmadı
Ve bu paranoya daha da kötüye gidiyor
Lanetlediği herkes gibi onun hayaletiyle yaşamak
Ve şimdi bile onun sesini duyuyorum
Beni denize çağırıyor
Eğer görmek inanmak ise, o zaman bunun bir rüya olduğuna inanacağım
Her zaman batıyoruz
Bizi bıraktığın bu okyanusun dibine
Sen ihanet diyeceksin, ben de isyan diyeceğim.
Ama seninle burada yalnız kalmaktansa bir beden olmayı tercih ederim.
Seninle yalnız kalmaktansa beden olmayı tercih ederim.