Knockout Theory — Miss Antarctica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Knockout Theory adlı sanatçının "Miss Antarctica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the best of the best, but my social life’s a wreck
I’ve got a Ph. D in Cosmetology and I’m about to crack from the stress
I see fifty beauty queens on the screen and I’m really quite perplexed
'Cause I’ve been throwing up 24−7 and I still don’t look like that
Fuck
It makes you really put it in perspective
About these things that we all hold dear
Still, I can’t wait to see who wins this year
Take a look to your left, to your right
And you’ll see the scars of a broken childhood
They’re not gonna' make it on their own
The simple things like these are not as they were meant to be and
They leave us standing here just stupid and obscure
I said I wanna be, I wanna be Miss Antarctica
Give me a crown and have me fucking prance around
I like cruising the mall and long walks on the beach
But I’ll change if you want — I could want world peace
I wanna be Miss America, sorry, 'Antarctica'
I guess it’s really hard to stop bad habits
All the boozing and the one night stands
Nothing changes with a title in your hands
'Cause I’m sure the rest accomplished something
Saved the fucking world from a nuclear scare
But you’re too strung out about your hair
I guess that days like these were long time coming, yes siree, well
They leave us standing here just stupid and obscure
I said I wanna be, I wanna be Miss Antarctica
Give me a crown and have me fucking prance around
I like cruising the mall and long walks on the beach
But I’ll change if you want — I could want world peace
I wanna be Miss America, sorry, 'Antarctica'
(Repeats after dialogue)
Şarkı sözü çevirisi
Ben en iyinin en iyisiyim, ama sosyal hayatım bir harabe
Kozmetolojide Doktoram var ve stresten kurtulmak üzereyim
Ekranda elli güzellik Kraliçesi görüyorum ve gerçekten çok şaşırdım
Çünkü 7 gün 24 saat kusuyorum ve hala öyle görünmüyorum.
Sikmek
Bu, onu gerçekten perspektife koymanızı sağlar
Hepimizin sevdiği şeyler hakkında
Yine de, bu yıl kimin kazanacağını görmek için sabırsızlanıyorum
Soluna, sağına bak.
Ve kırık bir çocukluğun izlerini göreceksin
Kendi başlarına başaramayacaklar.
Bu gibi basit şeyler olması gerektiği gibi değildir ve
Bizi burada aptal ve belirsiz bir şekilde bırakıyorlar.
Antarktika güzeli olmak istiyorum dedim.
Bana bir taç ver ve etrafta zıplamamı sağla
Alışveriş merkezinde dolaşmayı ve sahilde uzun yürüyüşleri seviyorum
Ama istersen değişirim-dünya barışını isteyebilirim
Bayan Amerika olmak istiyorum, üzgünüm, 'Antarktika'
Sanırım kötü alışkanlıkları durdurmak gerçekten zor
Tüm bu sarhoşluk ve tek gecelik seks
Elinizde bir başlık ile hiçbir şey değişmez
Çünkü eminim gerisi bir şeyler başarmıştır.
Lanet dünyayı nükleer bir korkudan kurtardı
Ama saçın yüzünden çok gerginsin.
Sanırım bu gibi günler uzun zaman önceydi, Evet siree, iyi
Bizi burada aptal ve belirsiz bir şekilde bırakıyorlar.
Antarktika güzeli olmak istiyorum dedim.
Bana bir taç ver ve etrafta zıplamamı sağla
Alışveriş merkezinde dolaşmayı ve sahilde uzun yürüyüşleri seviyorum
Ama istersen değişirim-dünya barışını isteyebilirim
Bayan Amerika olmak istiyorum, üzgünüm, 'Antarktika'
(Diyalogdan sonra tekrarlar)