Knorkator — Kinderlied şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Knorkator adlı sanatçının "Kinderlied" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unsere Väter sind Versager,
habens nie zu was gebracht,
träumten stets vom gro�?en Durchbruch,
doch das ist nicht so einfach.
Heute stehn sie vor den Trümmern
Ihrer schnöden Existenz,
machen immer noch den Affen
für ein paar hundert Fans.
Mittlerweile über vierzig,
alle Skrupel abgelegt,
wird jetzt schon der eigene Nachwuchs
mit ins Rennen geschickt.
Komm, wir machen euch zum Popstar,
haben sie vergnügt gesagt,
doch ob wir das wirklich wollen,
hat uns niemand gefragt.
Nun stehn wir da Im Rampenlicht
Werden vorgeführt.
Man starrt uns an.
Wir können uns nicht wehren.
Sind viel zu klein
Fürs Business
Für den RocknRoll
Fühln uns verheizt
Für eure Gier und Eitelkeit.
Schon allein die schräge Wortwahl,
die mir fast die Zunge bricht
und meiner kindlichen Rhetorik
überhaupt nicht entspricht.
Au�?erdem kann ich nicht singen,
doch die Technik macht das schon.
Editiert ist am Computer
Jeder einzelne Ton.
Nun stehn wir da Im Rampenlicht
Werden vorgeführt.
Man starrt uns an.
Wir können uns nicht wehren.
Sind viel zu klein
Fürs Business
Für den RocknRoll
Fühln uns verheizt
Für eure Gier und Eitelkeit.
Nun stehn wir da
Şarkı sözü çevirisi
Babalarımız kaybedenler.,
hiç bir şey getirmedim,
her zaman büyük hayal?en atılım,
ama bu o kadar kolay değildir.
Bugün molozların önünde duruyorlar
Onların utanç verici varlığı,
hala maymun yapıyor
birkaç yüz hayran için.
Bu arada kırk üzerinde,
tüm vicdan azabı kaydedildi,
zaten kendi yavruları olacak
yarışa gönderildi.
Hadi, seni bir pop yıldızı yapacağız,
mutlu dedin. ,
ama bunu gerçekten istiyor muyuz,
kimse bize sormadı.
Şimdi spot ışığında duruyoruz.
Gösterilecektir.
Bize bakıyorlar.
Kendimizi savunamayız.
Çok çok küçük
İş İçin
RocknRoll için
Bizi yaktığını hisset
Açgözlülüğünüz ve Kibiriniz için.
Sadece kelimelerin eğimli seçimi,
neredeyse dilimi kırıyor.
ve çocukça söylemim
hiç uygun değil.
Au??ayrıca şarkı söyleyemem.,
ama teknoloji zaten bunu yapıyor.
Bilgisayarda düzenlendi
Her bir ses.
Şimdi spot ışığında duruyoruz.
Gösterilecektir.
Bize bakıyorlar.
Kendimizi savunamayız.
Çok çok küçük
İş İçin
RocknRoll için
Bizi yaktığını hisset
Açgözlülüğünüz ve Kibiriniz için.
Şimdi duruyoruz