Knorkator — Wie Weit Ist Es Bis Zum Horizont şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Knorkator adlı sanatçının "Wie Weit Ist Es Bis Zum Horizont" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wie weit mag es sein
bis zum Horizont?
Diese Frage will ich euch beantworten.
Steh ich auf der Welt,
meines Blickes Strahl
trifft die Erde als Tangente am Horizont.
Dann um 90
Bis zum Erdmittelpunkt
hab ich den Erdradius.
Nun zurck zu meinem Kopf —
Radius + ein Mensch —
gibt es ein rechtwinkliges Dreieck.
Wie weit ist es bis zum Horizont?
Diese Entfernung ist «a»,
der Radius ist «b»,
Mittelpunkt bis Kopf ist die Seite «c».
Nehmen wir den Satz
des Pythagoras:
a2 + b2 = c2
Stellen wir dieses um,
so errechnet sich «a»
aus der Wurzel der Differenz
zwischen c2 — b2
Fehlen nur noch die Zahlen.
Wie weit ist es bis zum Horizont?
Der Erdradius «b»
misst in etwa 6.378.000 m
C = 6.378.001,70 m Bildet man die Quadrate,
So ist deren Differenz
Nun die Wurzel daraus:
So weit ist es bis zum Horizont.
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar uzakta olabilir
ufka mı?
Bu soruya cevap vermek istiyorum.
Dünya üzerinde duruyorum,
benim bakış kiriş
ufukta bir teğet olarak Dünya'ya çarpar.
Sonra 90 civarında
Dünyanın merkezine
Dünya yarıçapı bende.
Şimdi, kafama dön. —
Yarıçap + bir insan —
dik bir üçgen var.
Ufka ne kadar kaldı?
Bu mesafe "a" dır»,
yarıçap "b" dir»,
Merkezden başa "c"tarafı.
Cümleyi alalım
Pisagor:
a2 + b2 = c2
Bakalım bu değişiklik ,
"a" nasıl hesaplanır»
farkın kökünden
c2-b2 arasında
Sadece sayılar eksik.
Ufka ne kadar kaldı?
Dünya yarıçapı " b»
önlemler yaklaşık 6,378,000 m
C = 6.378.001,70 m kareler yapmak için,
Bu onların farkı
Şimdi bunun kökü:
Şimdiye kadar ufukta.