Knuckle Puck — No Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Knuckle Puck adlı sanatçının "No Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Where’s your respect?
And didn’t your father teach you anything before he left?
I’m not coming back.
My mind was a fortress you knew how to rupture
Flanking the trenches and storming my bunker
Day after day, I face the wrath of what I’ve made
But I never thought I could feel this way at 19.
Every word she said, like knives in the back of my head
Over and over she said I’m just not cut for the weather
So take your wedding bands and your drunken friends
Cause I just can’t keep you together
I’m no good, you’re no better.
It’s people just like you
Who made me the pessimist I am
I’m lower than the dirt
With no roots left to find
It’s nice to know I wasn’t worth the seven digit let down
I was left out in the cold
It’s people just like you who made me the pessimist I am.
Every word she said, like knives in the back of my head
Over and over she said I’m just not cut for the weather
So take your wedding bands and your drunken friends
Cause I just can’t keep you together
I’m no good, you’re no better.
Don’t point your unloaded gun at my head ever again.
Don’t point your unloaded gun at my head, cause I’ll pull the trigger.
Şarkı sözü çevirisi
Saygınız nerede?
Baban gitmeden önce sana bir şey öğretmedi mi?
Geri dönmeyeceğim.
Aklım bir kaleydi. nasıl kırılacağını biliyordun.
Siperleri kuşatmak ve sığınağıma saldırmak
Her geçen gün, yaptıklarımın gazabıyla yüzleşiyorum.
Ama 19 yaşında böyle hissedebileceğimi hiç düşünmemiştim.
Söylediği her kelime, kafamın arkasındaki bıçaklar gibi
Tekrar tekrar dedi ki, hava koşullarına uygun değilim.
Alyanslarını ve sarhoş arkadaşlarını al.
Sadece birlikte devam edebilirim
Ben iyi değilim, Sen de iyi değilsin.
Sadece senin gibi insanlar
Kim beni kötümser yaptı
Ben kirden daha düşüğüm
Hiçbir kökleri bulmak için sol ile
Yedi rakamı hayal kırıklığına uğratmaya değmediğimi bilmek güzel.
Soğukta dışlandım.
Beni kötümser yapan senin gibi insanlar.
Söylediği her kelime, kafamın arkasındaki bıçaklar gibi
Tekrar tekrar dedi ki, hava koşullarına uygun değilim.
Alyanslarını ve sarhoş arkadaşlarını al.
Sadece birlikte devam edebilirim
Ben iyi değilim, Sen de iyi değilsin.
Boş silahını bir daha kafama doğrultma.
Boş silahını kafama doğrultma, çünkü tetiği çekeceğim.