Koffi Olomide — Elixir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koffi Olomide adlı sanatçının "Elixir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mon amour aux yeux de braise
Mon amour aux cheveux dévorants
Avsana a les yeux si amour
Que je voudrais y finir ma vie, ma vie
Avsa amour Avsa mama mukarame
Avsana elixir
Ma fleur est comme toi, celle qui germe dans mon coeur, rose blanche et bleu
lumière (Olalaaaaa)
Fais-moi calin
Fais-moi tendresse
Fais-moi berceau Avsana
Lomeni lomenana
Jamais été aimé
Envole-moi, evade-moi, extasie-moi, fais-moi renaitre Naaann
Tolobaki na bango awa te
Le tenant du titre le nec plus ultra…
Achram Oje, le Rambo
Mon cœur te fait coucou
Ma chanson te fait bisou
Mes bras t’en veulent un peu, de n'être à eux que si peu
Mes yeux sont à l’affût de chacun de tes sourires
Avsana, avsana
Avsana, mon credo c’est toi
Mon univers tabou aussi
Ma peau ne veut plus pour habit que la soie de ta peau
Ma guitare est enchantée, tu es son harmonie rêvée
Avsa candide, Avsa lumière, Avsa joyaux
L’amour de mon cœur, le cœur de mon amour, l’arme de mon âme s’appelle comme toi
Avsana, Avsana hum
Fais-moi dire par les yeux l’amour que je te porte
Prends toi … car moi, ça m’arrangera
Avsana Avsana Avsana aaaah, Avsana Avsana
Avsana Avsana Avsana élixir
Ma fleur est comme toi celle qui germe dans mon cœur
Rose blanche et bleu lumière olalalala
Şarkı sözü çevirisi
Köz gözlü aşkım
Benim aşk ile devouring saç
Avsana'nın gözleri çok seviyor
Hayatımı, hayatımı sona erdirmek istiyorum.
Avsa aşk avsa anne mukarame
Avsana iksiri
Çiçeğim senin gibi, kalbimde filizlenen, Beyaz, Pembe ve mavi
ışık (Olalaaaaa)
Beni calin yap
Beni İhale Et
Beni beşik avsana yap
Lomeni lomenana
Hiç sevilmedim
Beni uçur, benden kaç, beni kendinden geçir, beni yeniden Doğdur Naaann
Tolobaki na bango awa te
Başlık sahibi nihai…
Achram Oje, Le Rambo
Kalbim seni Guguklu yapar
Şarkım seni öpüyor
Kollarım seni biraz incitti, onların sadece çok az olması için
Gözlerim her gülümsemeni arıyor.
Avsana, avsana.
Avsana, benim inancım sensin
Tabu evrenim de
Cildim cildinizin ipeğinden daha fazla alışkanlık istemiyor
Gitarım büyülendi, sen onun rüyasısın.
Avsa candid, avsa ışık, avsa mücevherleri
Kalbimin aşkı, sevgimin kalbi, ruhumun silahı senin gibi denir
Avsana, avsana uğultu
Gözlerimle sana taşıdığım sevgiyi anlatmamı sağla
Al senin olsun... çünkü düzelteceğim.
Avsana avsana avsana aaaah, Avsana Avsana
Avsana avsana avsana iksiri
Benim çiçeğim senin gibi kalbimde filizlenen
Pembe beyaz ve mavi ışık olalalala