Kohllapse — Real Man in Quicksand şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kohllapse adlı sanatçının "Real Man in Quicksand" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish i was a rich man
A genius or a leader
The man that i wanna be
Should i get a real job
Start a real life have a future
Is this what i’m meant to be
But i’m a drifter
With a pipe dream
To live a full life
This is life to me
If i had a new car
And a big house
From a desk job
Would this still be the real me
I’ve got a torn mind between my dreams
And what this world says i need to be
If i was a genius with a clear mind
And a good heart
Things would be so clear
Give me more cash and some success
Maybe then i’d be a real man
With a real life and security
To make me smile again
Till the sun sets
Then i’d be a rich man
A dead man with a head stone
To tell the world
I was a real man
Şarkı sözü çevirisi
Keşke zengin bir adam olsaydım.
Bir dahi mi yoksa bir lider mi
İstediğim kişi olmak
Gerçek bir iş bulmalı mıyım
Gerçek bir hayata başla bir geleceğe sahip ol
Bu benim olmam gereken şey mi
Ama ben bir serseriyim.
Bir boru rüyası ile
Hayatı dolu dolu yaşamak
Bu benim için hayat
Yeni bir arabam olsaydı
Ve büyük bir ev
Bir masa işinden
Bu hala gerçek ben olur mu
Hayallerim arasında yırtık bir zihnim var.
Ve bu dünya ne diyor ihtiyacım var
Eğer açık bir zihne sahip bir dahi olsaydım
Ve iyi bir kalp
Her şey çok açık olurdu
Bana daha fazla para ve biraz başarı ver
Belki o zaman gerçek bir erkek olurdum.
Gerçek bir hayat ve güvenlik ile
Beni tekrar güldürmek için
Kadar güneş setleri
O zaman zengin bir adam olurdum.
Kafası taşlı ölü bir adam
İlan etmek
Gerçek bir adam oldum