Kohndo — Dis moi ce qu'elles veulent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kohndo adlı sanatçının "Dis moi ce qu'elles veulent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Mon sex-appeal les rend spasmophiles
Quand elles craquent c’est pour évacuer les ondes nocives
Elles veulent du rêve parce qu’elles crèvent de vivre et souhaitent sourire
Un homme qui les aime, posé, qui même délire
Quand elle danse sur les dancefloors, posé sans même faire, un peu de zèle
Bénit son corps tout par sa gestuelle
Elle souhaite s'évader loin des toxiques
Sauter sur la piste de danse pour oublier tout ce qui la soûle et chante
Plus que tout, elle rêve d’un mec
Aimer sans avoir à souffrir pour perdre la tête
Elle en a marre de son taf, du reste, faut qu’elle s'éclate
Elle veut qu’on l’aime, qu’on l'écoute, la flatte ou qu’on l'épate
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Les femmes d’aujourd’hui veulent des mecs qu’on la Tech
Elle rêvent de torses bombés, des pec', du plomb dans la tête
Cessent d'être love depuis qu’elles payent et tiennent à l’oseille
Attendent un prince qui les emmène, et pourtant s’plaignent?
Elles aiment être belles parce que sexy
Légères sans être flexibles
Douces quand elles s’exhibent et félines quand elles respirent
Avec un pas suave, elle extasie tout mon espace
Sous les projos, super classe
Elle a le profil certifié
Le corps qui laisse pétrifié
Le goût, pour les excès
L’amour, pour le vérifier
Elle danse sur la piste et fait kiffer les types
Elle a la classe sur le rythme
Quitte, le sol et brille
Cales toi, cames toi
Touche pas, mais régales toi
Reste calme et rêve d’elle, sinon décale-toi
Cales toi, cames toi
Touche pas, mais régales toi
Reste calme ou rêve d’elle, sinon décale-toi
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Yeah, she the type trying to live in the life
Feeling the vibe, disco’s, endless nights
The emphasize to get mo, she’s something, she’s nice
Been doing her own thing, she don’t need your advice
She be lookin at dudes like «You talking to me ?»
Catch her all up in a zone dawg feeling the beat
Chillin in seats located in da V-ida-P
Probly see her wit her girl holding exotic drinks
She want a nigga like me, crisp kicks is Nike
Wth a pimp could fit Slick Rick and Ice T
She loves how the pants sag and wish we would truly bond
So she could palm a Gucci and Luis Vuitton handbag
Look, I know her game
She threw a chance in tha fire, beside you’d never be flyer than Superman
Lois Lane
You dealing with a boss outta Detroit not yo everyay guy
I’m sunshine in a gray sky
Ok, ma?
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Vas-y bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
Vas-y bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
On va bounce tout ça
Vas-y, vas-y bounce tout ça
Vas-y bounce tout ça
Bounce tout ça
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver
Si t’as pas l’temps regarde là quand elle danse, c’est vrai
Dis moi, t’aurais pas oublié d’rêver?
Y’a qu’elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Şarkı sözü çevirisi
Söyle bana, hayal kurmayı unutmazdın.
Eğer dans ederken oraya bakmak için zamanın yoksa, o zaman bu doğru
Söylesene, hayal kurmayı unutmadın mı?
Raylara güvenen tek kişi o.
Sevdiği zaman sınıfı var
Cinsel çekiciliğim onları spazmofilik yapar
Çatladıklarında zararlı dalgaları tahliye etmektir
Bir rüya istiyorlar çünkü yaşamak için ölüyorlar ve gülümsemek istiyorlar
Onları seven bir adam, koydu, hatta delirious
Dans pistlerinde dans ederken, hiçbir şey yapmadan poz verirken, biraz hevesliydi
Vücudunu jestiyle kutsar
Zehirden kaçmak istiyor.
Onu sarhoş eden ve şarkı söyleyen her şeyi unutmak için dans pistine atla
Her şeyden çok, bir adamın hayalini kuruyor
Kafanı kaybetmek için acı çekmeden aşk
Onun TSK yorgun, ayrıca, o eğlenmek zorunda
Onu sevmemizi, dinlememizi, gurur duymamızı ya da şaşırtmamızı istiyor
Söyle bana, hayal kurmayı unutmazdın.
Eğer dans ederken oraya bakmak için zamanın yoksa, o zaman bu doğru
Söylesene, hayal kurmayı unutmadın mı?
Raylara güvenen tek kişi o.
Sevdiği zaman sınıfı var
Bugünün kadınları erkeklerin bunu yapmasını istiyor
Şişkin gövdeleri, göğüs kaslarını, kafasında kurşun hayal ediyor
Kuzukulağı ödedikleri ve önemsedikleri için aşk olmayı bırak
Bir prensin onları almasını bekleyip şikayet mi edeceksin?
Güzel olmayı seviyorlar çünkü seksi
Esnek olmadan hafif
Gösteriş yaparken tatlı ve nefes alırken kedi
Nazik bir adımla, tüm alanımı heyecanlandırdı
Sous les projos, süper sınıf
Sertifikalı bir profili var.
Taşlaşmış bir vücut
Tat, aşırılıklar için
Aşk, kontrol etmek için
Pistte dans ediyor ve çocukları Kiff yapıyor
Ritim sınıf var
Yapraklar, zemin ve parlar
Kapa çeneni, cames.
Dokunmayın, ama kendinizi şımartın
Sakin ol ve onu hayal et, aksi takdirde kenara çekil
Cales toi, cames toi
Touche pas, mais régales toi
Reste calme ou rêve d'elle, sinon décale-toi
Dis moi, t'aurais pas oublié d'rêver
Si t'as pas l'temps regarde là quand elle danse, c'est vrai
Dis moi, t'aurais pas oublié d'rêver?
Y'a qu'elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Evet, O hayatta yaşamaya çalışan bir tip.
Titreşimi hissetmek, diskolar, sonsuz geceler
Mo almak için vurgulamak, o bir şey, o güzel
Kendi işini yapıyor, tavsiyene ihtiyacı yok.
Beyler de benimle konuşuyorsun «gibi görünüyor olabilir mi ?»
Beat duygu bir bölge dawg onu tüm Yukarı yakalamak
Da V-ıda-P'de bulunan koltuklarda Chillin
Probly görmek ona wit ona kız holding egzotik içecekler
Benim gibi bir zenci istiyor, gevrek tekmeler Nike
Wth bir pezevenk olabilir fit Slick Rick ve İce T
Pantolonun sarkmasını seviyor ve gerçekten yakınlaşmamızı istiyor
Bu yüzden bir Gucci ve Luis Vuitton çanta palm olabilir
Bak, onun oyununu biliyorum.
Ateşte bir şans attı, yanında asla süpermen'den daha uçan olmayacaksın
Lois Lane
Bir patron ile Detroit değil yo everyay adam oradan uğraşıyoruz
Ben gri gökyüzünde güneş ışığıyım
Tamam, anne?
Dis moi, t'aurais pas oublié d'rêver
Si t'as pas l'temps regarde là quand elle danse, c'est vrai
Dis moi, t'aurais pas oublié d'rêver?
Y'a qu'elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe
Vas-y sıçrama tout ça
Vas-y, VAS-y sıçrama tout ça
Vas-y sıçrama tout ça
Vas-y, VAS-y sıçrama tout ça
Va bounce tout ça üzerinde
Vas-y, VAS-y sıçrama tout ça
Vas-y sıçrama tout ça
Sıçrama tout ça
Dis moi, t'aurais pas oublié d'rêver
Si t'as pas l'temps regarde là quand elle danse, c'est vrai
Dis moi, t'aurais pas oublié d'rêver?
Y'a qu'elle qui compte sur la piste
Elle a la classe quand elle kiffe