Kohndo — Pourquoi flipper ? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kohndo adlı sanatçının "Pourquoi flipper ?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ça t’fait flipper
Complètement flipper
Ça t’fait flipper
Complètement flipper
J’aimerais m’lever pour arrêter mon poste et briser mes chaînes
J’me sens comme un vieux chez les gosses
La rage bout dans mes veines, j’ai la peine qui m'écorche
Les fous qui m’appellent, les poufs qui viennent bouffer mes ailes
Comme au bord de l’enfer, les parois de l'étau se resserrent
J’vois les pourris qui percent, demande-toi pourquoi j’ai la haine
Dis-moi pourquoi les gosses s’collent à la dope
Se moquent de l’avenir et frôlent la mort nez dans la coke
Cuite à l’alcool, désespère à la coule
S’niquent à l'école, dis-moi comment n’pas perdre la boule
Qu’est-ce qui nous lobotomise
Tous à laisser nos frères glisser pour s’enliser dans l’absurdité
Qu’est-ce qui nous pousse à bout
Coûte que coûte quitte à s’foutre en l’air
La misère ou le manque d’amour?
Pourquoi tu m’perces le cœur
Quand j’dis qu’j’t’aimes et que tu pleures tous les soirs parce que
Ça t’fait flipper
Complètement flipper
Ça t’fait flipper
Complètement flipper
Tu t’demandes quand il va rentrer ce soir
S’il prendra le temps d'être attentif à l’amour qui est en toi
Pose-toi, quand il parle en continu tu l’aimes
Même si ses réactions t’empêchent de lui dire que t’es seule
Y a tous ces doutes qui montent et t’submergent
Comme la bise d’une brise
Pris dans une cigarette d’herbe
Est-ce que ces narcotiques te temporisent
Quand se pointe la crise, panique parce qu’il est parti
Est-ce que les hommes seraient tous infidèles
Faut-il faire la queue pour goûter les rêves
Veut-on lutter pour des banalités comme
Empêcher d’parler les cons qui semblent agités
Est-ce qu’on doit fuir la grise mine des villes froides hivernales
La solitude peut-elle nous faire mal?
Est-ce que tu pourrais m’entendre, si j’pousse un cri, pour me venir en aide
Quel que soit l’endroit, même si
Ça t’fait flipper
Complètement flipper
Ça t’fait flipper
Complètement flipper
Şarkı sözü çevirisi
Seni korkutuyor
Tamamen flipper
Seni korkutuyor
Tamamen flipper
İstasyonumu durdurmak ve zincirlerimi kırmak için kalkmak istiyorum.
Çocuklardaki yaşlı bir adam gibi hissediyorum.
Öfke damarlarımda kaynıyor, Derimi çizen acım var
Beni çağıran aptallar, kanatlarımı yemeye gelen puflar
Cehennemin kenarında olduğu gibi, mengene duvarları sıkılır
Çürümüş delici olanları görüyorum, kendinize neden nefret ettiğimi sorun
Çocukların neden uyuşturucuya bağlı olduğunu söyle.
Geleceğe gülün ve Coca-cola'da ölüm burnuyla yüzleşin
Alkolle pişirilmiş, umutsuzca akmaya çalışıyor
Okulda Sikiş, bana topu nasıl kaybetmeyeceğimi söyle
Bizi lobotomize eden şey
Ve tüm bunlar kardeşlerimizin kaymasına izin vermek ve saçma sapan olmak için
Bizi sonuna kadar iten şey nedir
Havada sikişmek bile ne pahasına olursa olsun
Aşk; acı ya da olmaması?
Neden kalbimi deliyorsun
Seni seviyorum dediğimde ve her gece ağlıyorsun çünkü
Seni korkutuyor
Tamamen flipper
Seni korkutuyor
Tamamen flipper
Bu gece ne zaman evde olacağını merak ediyorsun.
Eğer içinizdeki sevgiye dikkat etmek için zaman ayırırsa
Her zaman konuştuğunda ayağa kalk, onu seviyorsun
Tepkileri ona yalnız olduğunu söylemeni engellese bile
Sizi yükselten ve ezen tüm bu şüpheler var
Bir esintinin öpücüğü gibi
Bir ot sigara yakalandı
Bu uyuşturucular sizi geciktiriyor mu
Kriz geldiğinde, panik, çünkü o gitti
Tüm erkekler sadakatsiz olur mu
Hayalleri tatmak için sıraya girmelisin
Biz gibi banalities için mücadele etmek istiyor musunuz
Heyecanlı görünen pisliklerle konuşmayı bırak.
Soğuk kış şehirlerinin gri madeninden kaçmalı mıyız
Yalnızlık bize zarar verebilir mi?
Beni duyabiliyor musun, eğer ağlarsam, bana yardım etmek için
Nerede olursa olsun, olsa bile
Seni korkutuyor
Tamamen flipper
Seni korkutuyor
Tamamen flipper