Kohndo — Sur le toit du monde şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kohndo adlı sanatçının "Sur le toit du monde" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo
Que la pierre révèle ses histoires et que la mémoire du béton s’anime
Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo
Que les mortels m’entendent, percent le sens que les cloisons répriment
Ouvre tes yeux et bois ma voix, Kohndo
L’image heurte les décibels et percent dans le noir de l’abyme
Derrière tes peurs, entends ma voix, Kohndo
Quand l’avenir danse en équilibre
Destin vers l’horizon, cœur gros, moite, le temps d’un frisson
Bras dans le plâtre, les pieds dans le vide, le regard puissant
Respire, l’adrénaline, cœur en rythme
Sentir, percer la vie, briser ses limites
À chaque minute, la jeunesse s’ennuie comme immortelle
Et rêve du ciel en équilibre attendant l’envol
Prédilection: les journées fades qui l'égaie
Les moments bads qui la pompe
Et toutes ces choses qu’elle affronte en masse
Laisse faire, puisqu’elle espère
Chaque minute force l'âme à devenir experte
Égaré, sous le toit du monde s’entasse au mètre carré
Le bruit des voix qui se manifestent en bas
Nos peurs pensent qu’elle est damnée
Les passants regardent et chaque minute tarde
Pris dans ses illusions le passé s’extrade
Œil fermé, voix couvertes et deuil permis
Chaque mouvement t’offrait de quoi blêmir
Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo
Que la pierre révèle ses histoires et que la mémoire du béton s’anime
Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo
Que les mortels m’entendent, percent le sens que les cloisons répriment
Ouvre tes yeux et bois ma voix, Kohndo
L’image heurte les décibels et percent dans le noir de l’abyme
Derrière tes peurs, entends ma voix, Kohndo
Quand l’avenir danse en équilibre
La jeunesse danse dans le rythme des transes
Attend sa chance
Regarde, le crépuscule sans que la peur ne s’empare d’elle
Le paysage à portée
Le présent la harcèle
Les caméras qui pointent, tous ces démons qui parlent d’elle
Ses rêves d’hier, querelles, familières
Tous ces moments que l’on perd et restent hors porté
Derrière
Le passé s’angoisse, la terreur est au maximum
L’envie de l’arraisonner et changer d’espace
Parmi les badauds, en bas, les manants
Le tas de molécules amassé dans le béton reste permanent
Un cri vient du ciel
L’issue semble morne et mortelle
Destinée cruelle
Condamnée semble être la jeunesse
Reste de marbre
Presque au bord du gouffre
Maintient ses aptitudes à rêver plus haut loin des habitudes
Elle bouleverse son père
Le passé flippe errant debout
Le présent stagne et reste sans dessous
Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo
Que la pierre révèle ses histoires et que la mémoire du béton s’anime
Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo
Que les mortels m’entendent, percent le sens que les cloisons répriment
Ouvre tes yeux et bois ma voix, Kohndo
L’image heurte les décibels et percent dans le noir de l’abyme
Derrière tes peurs, entends ma voix, Kohndo
Quand l’avenir danse en équilibre
Kohndo, Kohndo
Kohndo
Certains cherchent la source quand d’autres perdent la course
Et certains laissent leurs doutes quand l’espoir les emporte
Elle aimerait planter ses racines pour renforcer sa souche
Affronter, penser les blessures que la vie lui réserve
Indécis son frangin stagne, la jeunesse apprécie
Personne ne lui demandait de naître à cette fille indocile
Personne ne sait ce qu’elle pense
Tous y jettent leur manque
Tous y perdent leur santé comme on perd son sens
Loin d'être ignorante, elle cherche à s’enfuir
Changer les choses, partir
Prendre une bouffée d’air en elle, trouver sa cause et respire
Tête relevée, regard au ciel imperturbable
Chaque seconde rendait les gens coupables
Le passé parle tournée vers l’horizon et voit son monde puissant
Comme une vallée libérée des tensions
Personne ne peut comprendre
Y’a juste à le vivre
En équilibre sur le monde
Perchée, la jeunesse rit
Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo
Que la pierre révèle ses histoires et que la mémoire du béton s’anime
Entends ma voix parmi les ombres, Kohndo
Que les mortels m’entendent, percent le sens que les cloisons répriment
Ouvre tes yeux et bois ma voix, Kohndo
L’image heurte les décibels et percent dans le noir de l’abyme
Derrière tes peurs, entends ma voix, Kohndo
Quand l’avenir danse en équilibre
Kohndo, Kohndo
Kohndo
Şarkı sözü çevirisi
Gölgeler arasında sesimi duy, Kohndo
Taşın hikayelerini ortaya çıkarmasına izin verin ve betonun hafızasının canlanmasına izin verin
Gölgeler arasında sesimi duy, Kohndo
Ölümlülerin beni duymasına izin verin, bölümlerin bastırdığı anlamı delin
Gözlerini aç ve sesimi iç, Kohndo
Görüntü desibellere çarpar ve uçurumun karanlığına deler
Korkularının arkasında, sesimi duy, Kohndo
Gelecek dengede dans ettiğinde
Ufka doğru kader, büyük kalp, terli, heyecan zamanı
Sıva içinde kollar, boşlukta ayaklar, güçlü bir görünüm
Nefes al, adrenalin, ritimde kalp
Hissedin, hayatı kırın, sınırlarını kırın
Her dakika, gençlik ölümsüz olarak sıkılır
Ve gökyüzünü dengede hayal et, uçmayı bekle
Tercih: aydınlatmak mülayim günler
Pompa bads anlar
Ve tüm bu şeyler kitlesel olarak karşı karşıya
Umuyor beri gelsin.
Her dakika ruhu bir uzman olmaya zorlar
Kayıp, dünyanın çatısı altında metrekare ile dolu
Aşağıda tezahür eden seslerin sesi
Korkularımız onun lanetlendiğini düşünüyor.
Yoldan geçenler izliyor ve her dakika kalıyor
Yanılsamalarına yakalandı geçmiş iade edildi
Gözler kapalı, sesler kapalı ve yas izin
Her hareket size lekelemek için bir şey teklif etti
Gölgeler arasında sesimi duy, Kohndo
Taşın hikayelerini ortaya çıkarmasına izin verin ve betonun hafızasının canlanmasına izin verin
Gölgeler arasında sesimi duy, Kohndo
Ölümlülerin beni duymasına izin verin, bölümlerin bastırdığı anlamı delin
Gözlerini aç ve sesimi iç, Kohndo
Görüntü desibellere çarpar ve uçurumun karanlığına deler
Korkularının arkasında, sesimi duy, Kohndo
Gelecek dengede dans ettiğinde
Trance ritminde gençlik dansı
Şansını bekle
Bak, korku olmadan Alacakaranlık onu ele geçiriyor
Ulaşılabilecek manzara
Mevcut taciz
Kameralar işaret ediyor, tüm bu şeytanlar onun hakkında konuşuyor
Dünün hayalleri, kavgalar, tanıdık
Tüm bu anlar kaybolur ve ulaşılamaz kalır
Arkasında
Geçmiş endişeli, terör maksimumda
Ona binme ve alanı değiştirme arzusu
Badaudlar arasında, alt katta, kayıp
Betonda biriken molekül yığını kalıcı kalır
Cennetten bir ağlama geliyor
Sonuç kasvetli ve ölümcül görünüyor
Zalim kader
Mahkum gençlik gibi görünüyor
Mermer dinlenme
Neredeyse uçurumun kenarında
Daha yüksek hayal etme yeteneklerini alışkanlıklardan uzak tutar
Babasını üzüyor.
Geçmiş ucubeler ayakta dolaşıyor
Mevcut stagnates ve altında olmadan kalır
Gölgeler arasında sesimi duy, Kohndo
Taşın hikayelerini ortaya çıkarmasına izin verin ve betonun hafızasının canlanmasına izin verin
Gölgeler arasında sesimi duy, Kohndo
Ölümlülerin beni duymasına izin verin, bölümlerin bastırdığı anlamı delin
Gözlerini aç ve sesimi iç, Kohndo
Görüntü desibellere çarpar ve uçurumun karanlığına deler
Korkularının arkasında, sesimi duy, Kohndo
Gelecek dengede dans ettiğinde
Kohndo, Kohndo
Kohndo
Bazıları yarışı kaybettiğinde kaynağı arar
Ve bazıları umut hakim olduğunda şüphelerini bırakıyor
Güdüklerini güçlendirmek için köklerini dikmek istiyor.
Face, hayatın onun için sakladığı yaraları düşün.
Kararsız kardeşi durgunlaşıyor, gençlik takdir ediyor
Kimse bu indoctile kız doğmasını istedi
Kimse ne düşündüğünü bilmiyor.
Herkes onu özlüyor
Herkes sağlıklarını kaybederken sağlıklarını kaybeder
Cahil olmaktan uzak, kaçmaya çalışıyor
Bir şeyleri değiştir, git
İçine bir nefes alın, nedenini bulun ve nefes alın
Başınızı kaldırın, bozulmamış gökyüzüne bakın
Her saniye insanları suçlu yaptı
Geçmiş ufka dönüyor ve güçlü dünyasını görüyor
Gerginlikten kurtulmuş bir vadi gibi
Kimse anlayamaz
Sadece yaşamak zorundasın.
Dünya üzerinde dengede
Tünemiş, gençlik gülüyor
Gölgeler arasında sesimi duy, Kohndo
Taşın hikayelerini ortaya çıkarmasına izin verin ve betonun hafızasının canlanmasına izin verin
Gölgeler arasında sesimi duy, Kohndo
Ölümlülerin beni duymasına izin verin, bölümlerin bastırdığı anlamı delin
Gözlerini aç ve sesimi iç, Kohndo
Görüntü desibellere çarpar ve uçurumun karanlığına deler
Korkularının arkasında, sesimi duy, Kohndo
Gelecek dengede dans ettiğinde
Kohndo, Kohndo
Kohndo