Koiné — Savior, Again to Thy Dear Name şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koiné adlı sanatçının "Savior, Again to Thy Dear Name" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Savior, again to thy dear name we raise
With one accord our parting hymn of praise.
Once more we bless thee ere our worship cease,
Then, lowly bending, wait thy word of peace.
Grant us thy peace upon our homeward way;
With thee began, with thee shall end the day.
Guard thou the lips from sin, the hearts from shame,
That in this house have called upon thy name.
Grant us thy peace, Lord, through the coming night;
Turn thou for us its darkness into light.
From harm and danger keep thy people free,
For dark and light are both alike to thee.
Grant us thy peace throughout our earthly life,
Our balm in sorrow and our stay in strife.
Then, when thy voice shall bid our conflict cease,
Call us, O Lord, to thine eternal peace.
Şarkı sözü çevirisi
Kurtarıcı, yine sevgili ismine yükseltiyoruz
Bir anlaşma ile övgü bizim ayrılık ilahi.
İbadetimiz sona ermeden önce seni bir kez daha kutsuyoruz,
Sonra, alçakgönüllülükle bükerek, barış sözünü bekle.
Eve doğru yol üzerine barış senin bize hibe ;
Seninle başladı, gün seninle sona erecek.
Dudakları günahtan, kalpleri utançtan koru,
Bu evde senin adına sesleniyorum.
Önümüzdeki gece boyunca bize huzur ver, Tanrım;
Bizim için karanlığını aydınlığa çevir.
Zarar ve tehlikeden halkını özgür tut,
Çünkü karanlık ve aydınlık senin için birdir.
Dünyevi hayatımız boyunca bize huzur ver,
Üzüntü içinde balsamımız ve çekişme içinde kalmamız.
O zaman, sesin çatışmamızın sona ermesini emrettiğinde,
Bizi çağır, Tanrım, sonsuz huzura.