Кок Оду — Las Paradast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Кок Оду adlı sanatçının "Las Paradast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ты всегда хотел английский изучать серьезней.
И сделав выбор-ты поступил.
По объяве в интернете в институт курьезный.
И за учебу не заплатил.
Здание института было в чаще леса.
Где-то под Сибирью, но ты четко выбрал цель!
Las Paradast!
На обезьяньем значит — сбросить балласт.
Тот, что мешает идти к цели.
И призывает спать в постели.
Las Paradast!
На обезьяньем значит сбросить балласт!
Язык косматой обезьяны.
Познать поможет мира страны.
По аудитории слонялись странные студенты.
Чесав подмышками ели банан.
Глупые друг другу говорили комплименты. Прекрасно выглядишь, брат обезьян!
Под всеобщие визги с люстры слез голый препод.
Встав на четвереньки, ухнул, как орангутан.
Пролетел семестр, второй, герой азы освоил.
Стал он понимать зверей и птиц, забил на англичан.
А на физкультуре по деревьям прыгав, рожи строил.
И кульбиты делал, словно мастер Джеки Чан.
По лесу идет пацан, душа его в покое.
Он под ногами чувствует твердь.
Стал далек от знаний всех международных тем.
Про еврокурс и цены на нефть.
Просто иногда люди шепчут вслед, ну такое.
Что намного лучше перевод не знать совсем.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman İngilizce öğrenmek istemişsindir.
Ve bir seçim yaptıktan sonra, yaptın.
Enstitüye internet reklamına göre merak.
Okul parasını da ödemedim.
Enstitü binası daha sık orman oldu.
Sibirya'nın altında bir yerde, ama hedefi açıkça seçtin!
Las Paradast!
Maymunda, balastı atmak demektir.
Hedefe doğru yürümeyi engelleyen kişi.
Ve yatakta uyumaya teşvik eder.
Las Paradast!
Maymunda balast atmak demektir!
Kozmos maymunun dili.
Bilmek ülkenin barışına yardımcı olacaktır.
Seyirciye göre garip öğrenciler dolaşıyordu.
Koltuk altı tırmalama muz yedik.
Aptallar birbirlerine iltifat ediyorlardı. Çok güzel görünüyorsun, maymun kardeşim!
Avizeden herkesin çığlıkları altında çıplak öğretmen gözyaşları.
Dört ayak üzerinde durdu, bir orangutan gibi inledi.
Dönem uçtu, ikinci, temel kahramanı hakim oldu.
Hayvanları ve kuşları anlamaya başladı, İngilizlere attı.
Ve beden eğitimi ağaçlarda atlama, yüzler inşa etti.
Ve üstat Jackie Chan gibi takla attı.
Ormanda bir çocuk yürüyor, ruhu huzur içinde.
O ayaklarının altında hissediyor sema.
Tüm uluslararası konuların bilgisinden uzak oldu.
Euro ve petrol fiyatları hakkında.
Bazen insanlar böyle şeyler fısıldıyor.
Ne çok daha iyi çeviri hiç bilmiyorum.