Kokomo Arnold — Big Ship Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kokomo Arnold adlı sanatçının "Big Ship Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now this big ship was a‑rocking, and my body’s filled with aches and pains
Now if I get across the Atlantic Ocean, good people I will not live to Spain
Now the big tide is rising, you better lower your anchors down
Now if we don’t make the circle, we never will get back to New York town
Now why don’t you people quit laughing, I feel mighty sad in my mind
Said this big fog go to rising, and a cyclone is right behind
Now I feels bad, nobody seems to want to go my way
Says this big ship going to leaking, right between midnight and day
Now I see something shining, daylight is breaking all around
Soon as we make a few more lurches, I will be right back in New York town
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi bu büyük gemi sallanıyordu ve vücudum ağrılar ve ağrılarla doluydu
Şimdi Atlantik Okyanusu'nu geçersem, iyi insanlar İspanya'ya kadar yaşayamam.
Şimdi büyük gelgit yükseliyor, çapalarınızı aşağı indirseniz iyi olur
Eğer çemberi yapmazsak, New York'a asla geri dönmeyeceğiz.
Şimdi neden gülmeyi bırakmıyorsunuz, aklımda çok üzgün hissediyorum
Bu büyük sisin yükselmeye başladığını ve bir siklonun hemen arkasında olduğunu söyledi
Şimdi kendimi kötü hissediyorum, kimse benim yoluma gitmek istemiyor gibi görünüyor
Bu büyük geminin gece yarısı ve gündüz arasında sızacağını söylüyor.
Şimdi parlayan bir şey görüyorum, gün ışığı her yerde kırılıyor
Birkaç kez daha lurches yapar yapmaz, New York'a geri döneceğim.