Kokomo Arnold — Old Black Cat Blues (Jinx Blues) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kokomo Arnold adlı sanatçının "Old Black Cat Blues (Jinx Blues)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I believe, that I got those black cat blues
I believe, that I got those black cat blues
Lord if I win on Friday, please Saturday night I’m sure to lose
Yes the black cat blues mama, ain’t nothing but a doggone heart disease
Yes the black cat blues mama, ain’t nothing but a doggone heart disease
Said I was broke and disgusted, I didn’t have no money for Christmas Eve
Yes this black cat blues mama, don’t mean no one nar' no good
Yes this black cat blues mama, don’t mean no one nar' no good
Said all my friends done forgot me, everybody’s down on me in my neighborhood
Lord some folks said blues and trouble nothing, but evil running across your
mind
Lord some folks said blues and trouble nothing, but evil running across your
mind
When you get to setting down thinking, about the black gal treated you so nice
and kind
Oh if the black cat blues was money, I would be rich as Henry Ford
Oh if the black cat blues was money, I would be rich as Henry Ford
Lord if the black cat blues don’t leave me mama, Lord I’ve got to get further
down the road
Şarkı sözü çevirisi
İnanıyorum ki, o kara kedi blues'um var
İnanıyorum ki, o kara kedi blues'um var
Tanrım, eğer Cuma günü kazanırsam, lütfen Cumartesi gecesi kaybedeceğim
Evet kara kedi blues anne, doggone kalp hastalığından başka bir şey değil
Evet kara kedi blues anne, doggone kalp hastalığından başka bir şey değil
Parasız ve tiksintili olduğumu söyledi, Noel arifesi için param yoktu
Evet, bu siyah kedi mavi anne, kimsenin iyi olmadığı anlamına gelmez
Evet, bu siyah kedi mavi anne, kimsenin iyi olmadığı anlamına gelmez
Bütün arkadaşlarım beni unuttun bitti, herkes benim mahallemde düştü
Lord bazı insanlar blues ve sorun hiçbir şey söyledi, ama kötülük senin üzerinde çalışan
akıl
Lord bazı insanlar blues ve sorun hiçbir şey söyledi, ama kötülük senin üzerinde çalışan
akıl
Düşünme ayarı aşağı gittiğinde, siyah gal tedavi o kadar iyi
ve nazik
Kara kedi blues para olsaydı, Henry Ford kadar zengin olurdum
Kara kedi blues para olsaydı, Henry Ford kadar zengin olurdum
Tanrım, eğer kara kedi mavileri beni terk etmezse, anne, Tanrım, daha ileri gitmeliyim
yolun aşağısında