Kokomo Arnold — Slop Jar Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kokomo Arnold adlı sanatçının "Slop Jar Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Says I feel just like mama, throwing my slop jar in your face
Says I feel just like mama, throwing my slop jar in your face
Said you done lost your mind, and let that old out‑minder take my place
Now I could cut your throat mama, and drink your blood like wine
Now I could cut your throat mama, and drink your blood like wine
Because you’s a dirty old buzzard, and you sure done lost your mind
Mama here I am, right out in the cold again
Mama here I am, right out in the cold again
Says the woman that I’m loving, got brains just like a turkey hen
Says I’d rather be a catfish, down in the Gulf of Mexico
Says I’d rather be a catfish, down in the Gulf of Mexico
Than to hear the woman that I’m loving, say sweet papa I got to go
Then I cried, till my pillow got soaking wet
Then I cried, till my pillow got soaking wet
Says I walked all the way up Beale Street, I bowed my head at every old gal I
met
Şarkı sözü çevirisi
Sanki annem gibi hissediyorum, çöp kavanozumu yüzüne fırlatıyormuşum gibi.
Sanki annem gibi hissediyorum, çöp kavanozumu yüzüne fırlatıyormuşum gibi.
Bitti mi aklını kaybetti, ve eski dışarı‑benim yerime bakıcısı olduğunu söyledi
Şimdi boğazını kesebilirim anne ve kanını şarap gibi içebilirim
Şimdi boğazını kesebilirim anne ve kanını şarap gibi içebilirim
Çünkü sen pis yaşlı bir akbabasın ve aklını kaçırmışsın.
Anne buradayım, yine soğukta.
Anne buradayım, yine soğukta.
Bayılıyorum bu kadına, sadece Türkiye tavuk gibi beyni var diyor
Meksika Körfezi'nde yayın balığı olmayı tercih ettiğimi söylüyor.
Meksika Körfezi'nde yayın balığı olmayı tercih ettiğimi söylüyor.
Seviyorum bu kadını dinlemek yerine, var şeker baba git söyle
Sonra yastığım ıslanana kadar ağladım.
Sonra yastığım ıslanana kadar ağladım.
Beale Sokağı'na kadar yürüdüğümü, her yaşlı kıza başımı eğdiğimi söylüyor.
toplanıyordu