Koldbrann — I Eklipsens Skimmer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koldbrann adlı sanatçının "I Eklipsens Skimmer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Når dommens hammer faller
i sjelens høst
Tretten skritt mot intet
der Dødens klokker kimer
Fanget i et iskaldt kappløp
med livet som innsats og intet å vinne
Truende skyer, Cumulonimbus
styrter mot det ytre rom
Dit sinnet farer, der pendelen svinger
i uransakelige baner
Titanspir flerrer himmelen åpen
Låst i sikte av tektoniske våpen
Blindet av et Skimmer
fra hendelsens horisont
Neonglød over megapoler i korrosjon
Brennende vinder, aske og splintret glass
Dødens isotop, Strontium-90 i livets kilde
Svart energikrig, skitne missiler
Gammaalderens klimaks — Vitam Ad Nihil
Himmelfalne disipler
i total Eklipse
Der de slites som åtsler
mellom herreløse hunder
Usurpator av himmelrikets trone
Dødens sigill, Kontrakrist
I voldelige kast
i forrykket balanse
La den gamle verden revne
Fri fra tusen års fangenskap
Jerngribben sprer sine vinger
Hatets prosjektiler mot Tellus' buk
Fra hjertet av Khaos
som torner i skaperens side
English
When the hammer of judgment falls
in the soul’s autumn
Thirteen steps to nothing
Where the Death bells toll
Caught in an ice cold race
with life at stake and nothing to win
Threatening clouds, Cumulonimbus
descend towards outer space
Where the mind races, where the pendulum swings
in mysterious ways
Titan spires crack the sky open
Locked on target by tectonical weapons
Blinded by a Shimmer
from the event horizon
Neon glow over megapolises in corrosion
Burning winds, ashes and shattered glass
Isotope of Death, Strontium-90 into the source of life
Black energy war, dirty missiles
Climax of the gamma age — Vitam Ad Nihil
Overwhelmed disciples
in total Eclipse
Where they are ripped as carrions
between dogs without masters
Usurper of the heavenly throne
The seal of Death, counter-christ
In violent throws
in disturbed balance
Let the old world rupture
Free from thousand years in captivity
The Iron Vulture speads its wings
Projectiles of hate towards the bowels of Tellus
From the heart of Khaos
as thorns in the maker’s side
Şarkı sözü çevirisi
Yargı çekiç düştüğünde
ruhun düşüşünde
Hiçliğe doğru on üç adım
ölümün çanları izlediği yer
Dondurucu bir yarışta yakalandı
çaba olarak hayat ve hiçbir şey kazanmak için
Tehdit bulutları, Cumulonimbus
uzaya doğru koşar
Sarkacın sallandığı zihin tehlikeleri var
anlaşılmaz yörüngelerde
Titanyum Spire çok düzeyli gökyüzü açık
Tektonik silahların görünürde kilitli
Bir ışıltı ile kör
olayların ufkundan
Korozyonda megapoles üzerinde Neon kızdırma
Yanan rüzgarlar, kül ve parçalanmış cam
Ölüm izotopu, yaşam kaynağında stronsiyum-90
Siyah enerji Savaşı, kirli füzeler
Gama yaş doruk-Vitam Ad Nihil
Yükseliş öğrencileri
toplam tutulmada
Leş gibi giydikleri yerde
sokak köpekleri arasında
Cennetin krallığının tahtının gaspçısı
Ölüm Sigill, karşı-Grist
Şiddetli atışlarda
öfkeli dengede
Eski dünya patlasın
Bin yıllık esaretten arınmış
Demir Akbaba kanatlarını yayar
Tellus'un karnına karşı şapka mermileri
Khaos'un kalbinden
yaratıcının yanında dikenler gibi
İngilizce
Yargı çekiç düştüğünde
ruhun sonbaharında
Hiçbir şey için on üç adım
Ölüm çanları gümrük nerede
Buz gibi bir yarışta yakalandı
hayat tehlikede ve kazanacak hiçbir şey yok
Tehdit bulutları, Cumulonimbus
uzaya doğru inin
Zihnin yarıştığı, sarkacın sallandığı yer
gizemli yollarla
Titan kuleleri gökyüzünü çatlatıyor
Tektonik silahlarla hedefe kilitlendi
Bir ışıltı ile kör
olay ufkundan
Korozyonda megapolisler üzerinde Neon kızdırma
Yanan rüzgarlar, küller ve paramparça cam
Ölüm izotopu, stronsiyum - 90 yaşam kaynağına
Siyah enerji Savaşı, kirli füzeler
Gama çağının doruk noktası-Vitam Ad Nihil
Boğulmuş öğrenciler
toplam Tutulmada
Leş gibi yırtıldıkları yer
ustaları olmayan köpekler arasında
Göksel tahtın gaspçısı
Ölüm mührü, karşı Mesih
Şiddetli atışlarda
dengesiz dengede
Eski dünya parçalansın
Esaret altında bin yıl ücretsiz
Demir Akbaba kanatlarını açar
Tellus'un bağırsaklarına karşı nefret mermileri
Khaos'un kalbinden
yaratıcının yanında dikenler gibi