Колдстрим — Я жду тебя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Колдстрим adlı sanatçının "Я жду тебя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сто дней в пути на запад, океан без края,
Вода вокруг, но солнце жаждой обжигает,
Потерян курс, и нет надежды на спасенье,
И только смерть нам предвещает провиденье.
Где острова, чьи земли золотом богаты?
Где те рабы, что Бог дарует нам в награду?
Но только мачты стонут под напором ветра,
И на молитвы наши — нет ответа.
Я жду тебя с рассветом,
Глотком воды холодной,
Но солнце бликом света
Уходит к горизонту.
Я жду тебя с закатом
Земли живящей горстью,
Но ветер безвозвратно
Во тьму мольбы уносит.
Ночное небо не приходит на подмогу,
Чужие звезды не укажут нам дорогу,
Вдруг крик: «Земля!» раздастся нам как голос свыше,
И вновь надеждой в наших душах жизнь задышит.
Şarkı sözü çevirisi
Batıya doğru yüz gün yolculuk, kenarsız okyanus,
Su etrafında, ama güneş susuz kavurur,
Rotayı kaybetti ve kurtuluş umudu yok,
Ve sadece ölüm bizi müjdelemektedir.
Toprakları altın açısından zengin olan adalar nerede?
Tanrı'nın bize ödül olarak verdiği köleler nerede?
Ama sadece direkler rüzgarın baskısı altında inliyor,
Ve dualarımıza cevap yok.
Şafakta seni bekliyorum,
Yudum su soğuk,
Ama güneş ışığı parlıyor
Ufka doğru gidiyor.
Gün batımında seni bekliyorum.
Yaşayan bir avuç toprak,
Ama rüzgar geri alınamaz
Karanlığa yalvarıyor.
Gece gökyüzü yardım için gelmiyor,
Yabancı yıldızlar bize yolu göstermeyecek,
Aniden çığlık: "toprak!"bize yukarıdan bir ses gibi duyulacak,
Ve bir kez daha, ruhlarımızdaki umut hayat nefes nefese.