Колибри — Провал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Колибри adlı sanatçının "Провал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Это полный провал,
Это полный провал, но все же Спой мне песню твою,
Может быть, мне она поможет.
Погоди, погоди немного, ты просто очень устал.
На минуту глаза закрою, открою — и будет весна,
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
Я опять неправа,
Я всегда неправа, я знаю.
Не сойти бы с ума,
Но вряд ли это меня пугает.
Год за годом все меньше силы, а денег нет и в помине,
Год за годом все меньше силы, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
Это просто беда:
Не уйти от унылых песен.
Это просто беда,
Но нам с тобою рецепт известен.
Год за годом длиннее ночи, а дни темней и короче.
Год за годом уходит лето, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
Обалдев от обид,
Зависая над самым краем,
Я играю с тобой,
Ты, конечно, со мной играешь.
Знаю — скоро меня забудешь, но я не буду в обиде.
Знаю — скоро меня забудешь, но только мне все равно.
Мне опять не до сна.
Помню я, что с любовью новой летит на помощь весна.
Нам пропоет,
Нам просияет
Первым умытая ливнем звезда.
Блудных детей обогреет апрель,
И улыбнусь я, но ты мне не верь.
Это полный провал,
Снова полный провал, и все же Снова песню мне спой,
Может быть, мне она поможет.
Надо мною черным-черно и еще сгущаются тучи,
Повороты все круче-круче, но завтра будет весна.
Снова будет весна.
Помню я — за зимой холодной всегда приходит весна.
В шумном блеске дождя
Из диковинных снов и песен
Соткан новый апрель —
Нет нигде ничего чудесней.
Пусть еще впереди жестокая, но последняя вьюга.
Жить не можем мы друг без друга. Моя надежда — весна.
Моя надежда — весна.
Моя надежда, моя надежда, моя надежда — весна.
Şarkı sözü çevirisi
Bu tam bir başarısızlık,
Bu tam bir başarısızlık, ama yine de bana senin şarkını söyle,
Belki bana yardımcı olur.
Bir dakika, bir dakika, sadece çok yorgunsun.
Bir dakika gözlerimi kapatacağım, açacağım — ve bahar olacak,
Yine bahar olacak.
Hatırlıyorum - kışın soğuk olduğu için her zaman bahar gelir.
Ben yine yanılıyorsun,
Her zaman yanılıyorum, biliyorum.
Delirmezdim.,
Ama pek bu beni korkutuyor.
Yıldan yıla daha az güç var ve para yok,
Yıldan yıla daha az güç var, ama yarın bahar olacak.
Yine bahar olacak.
Hatırlıyorum - kışın soğuk olduğu için her zaman bahar gelir.
Bu sadece bir sorun:
Donuk şarkılardan kaçmayın.
Bu sadece bir sorun,
Ama sen ve ben tarifi biliyoruz.
Her yıl geceden daha uzun ve günler daha karanlık ve daha kısa.
Her yıl yaz geçiyor, ama yarın bahar olacak.
Yine bahar olacak.
Hatırlıyorum - kışın soğuk olduğu için her zaman bahar gelir.
Kızgınlık için müthiş,
Kenarın üzerinde asılı,
Seninle oynuyorum.,
Tabii ki benimle oynuyorsun.
Yakında beni unutacağını biliyorum ama alınmayacağım.
Yakında beni unutacağını biliyorum ama umurumda değil.
Bana yine uyku.
Sevgiyle yeni bir baharın kurtarmaya uçtuğunu hatırlıyorum.
Bize kargalar,
Bize parlıyor
İlk duşlu yıldız.
Savurgan çocuklar Nisan ısıtır,
Gülümseyeceğim ama bana inanmayacaksın.
Bu tam bir başarısızlık,
Yine tam bir başarısızlık ve yine bana bir şarkı söyle,
Belki bana yardımcı olur.
Üzerimde siyah-siyah ve hala bulutlar kalınlaşıyor,
Dönüşler daha dik, daha dik, ama yarın bahar olacak.
Yine bahar olacak.
Hatırlıyorum - kışın soğuk olduğu için her zaman bahar gelir.
Yağmurun gürültülü parıltısında
Tuhaf rüyalar ve şarkılardan
Dokuma yeni Nisan —
Hiçbir yerde daha güzel bir şey yoktur.
Gelecek daha acımasız, ama son kar fırtınası olsun.
Birbirimiz olmadan yaşayamayız. Umudum bahar.
Umudum bahar.
Umudum, umudum, umudum bahar.