Колизей — Сколько дорог şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Колизей adlı sanatçının "Сколько дорог" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Быстро время мчится, в прошлом тают лица,
Только есть предание одно…
Много лет назад жил на свете рыцарь,
Что не знал гербов и орденов.
Вечно в дороге всегда одинокий,
Кому он и в чем дал обет?
Вправду ль то было? Только решил он Стать несущим свет.
Сколько дорог тебе нужно пройти —
Леса и озера лежат впереди,
Мрак наступает, но звезды сияют,
Путь освещая.
Твой конь, словно ветер, летит!
Над землей ночная мгла,
Миром правят силы зла,
Старый замок в тени облачен.
Все в замке том спит мертвым сном,
Только не смыкает глаз дракон.
Рог зазвучал, на доспехи легли
Отблески полной луны.
В битву пора стражу добра —
Драконы не страшны!
Путь его к логову змея привел.
Здесь стены колючий кустарник оплел.
Башни застыли, и небо пронзили
Острые шпили, над ними злых чар ореол.
Соло: Роман
Крылья ужаса в кромешной тьме свистят,
Пред тобой сверкнул холодный взгляд.
Нет пути назад — ты в логове огня.
Близок враг, и смерть близка.
Ты занес свой меч над головою,
Ты давно привык играть с судьбою.
Может, повезет тебе и в этот раз
Рука твоя не дрогнет в трудный час.
И до рассвета шло сраженье —
Метались призрачные тени,
Звенела сталь, пылало пламя,
И черный змей был обезглавлен…
И над проклятой долиной
Вдруг раздался гром с небес.
Дождь, смывая чары, хлынул,
Замок сумрачный исчез.
Соло: Игорь, Роман
Вьется дорога, осталось так много
Израненных бедами мест.
Вновь храбрый рыцарь скачет к границам
Темных королевств…
Берегом моря, песками меж гор,
Ведут нас дороги в бескрайний простор,
Солнцем согретый, и рыцари света
Странствуют где-то на этой земле до сих пор…
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı zaman acele, geçmişte yüz erir,
Sadece bir efsane var…
Yıllar önce, bir şövalye dünyada yaşadı,
Silahlarını ve emirlerini bilmediğini.
Sonsuza kadar yolda her zaman yalnız,
Kime ve neye yemin etti?
Gerçekten öyle miydi? Sadece ışık taşıyıcısı olmaya karar verdi.
Kaç yol geçmeniz gerekiyor —
Ormanlar ve göller önde,
Karanlık geliyor, ama yıldızlar parlıyor,
Yol aydınlatması.
Atınız rüzgar gibi uçuyor!
Yerin üstünde gece sis,
Dünya kötülüğün güçleri tarafından yönetiliyor,
Gölgede eski kale giyinmiş.
Kaledeki her şey Tom ölü bir uykuda uyuyor,
Sadece ejderha gözlerini kapatmaz.
Boynuz çaldı, zırh üzerine uzandı
Dolunay parıltıları.
Savaş zamanı iyi Muhafızları —
Ejderhalar korkunç değil!
Yılanın inine giden yolu yol açtı.
Burada dikenli çalı duvarları sardı.
Kuleler dondu ve gökyüzü deldi
Keskin kuleler, üzerlerinde kötü büyü halo.
Solo: Roman
Zifiri karanlıkta korku kanatları ıslık çalar,
Soğuk bir bakış önünüzde parladı.
Geri dönüş yok — ateşin inindesin.
Düşman yaklaşıyor ve ölüm yaklaşıyor.
Sen bastırmak için kılıç üzerinde ipotek,
Uzun zamandır kaderle oynuyorsun.
Belki bu sefer şanslı olursun.
Elin zor bir saatte sallanmayacak.
Ve şafağa kadar savaştı —
Hayalet gölgeler koştu,
Çelik çaldı, alev alevlendi,
Ve siyah yılan kafası kesildi…
Ve lanetli vadinin üzerinde
Aniden Gök gürültüsü geliyordu.
Yağmur, büyü yıkama, fışkıran,
Kasvetli kale kayboldu.
Solo: Igor, Roman
Yol sarılıyor, çok fazla kaldı
Belalı yerler.
Yine cesur şövalye sınırlara atlar
Karanlık krallıklar…
Deniz kıyısında, dağlar arasında kumlar,
Bizi sınırsız genişliğe götüren yollar,
Güneş ısındı ve ışık Şövalyeleri
Şimdiye kadar bu dünyada bir yerde dolaşıyorlar…