Koma — C'est ça qui nous rend plus fort şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koma adlı sanatçının "C'est ça qui nous rend plus fort" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est pas la peine de pleurer l’ciel et s’dire qu’aujourd’hui fait pas beau
S’dire que le décor est pourri, moisi, même si c’n’est pas faux
C’est pas la peine de rester là et d’se lamenter, pleurer en cachette
La vie c’est ça, cherche pas à compliquer comme un casse tête
Balaise celui qu’a tout comprit, celui qui prétend tout voir
Effacer les fautes commises, celles que l’on ne veut plus voir
Si Dieu le veut mon vieux, j’irai loin et plus vite
J’connaîtrai la réussite et j’serai plus fort quand ça s’complique
J'évite d’aller trop vite, j’suis fier de mon entourage
Mes amis et mon équipage auront force et courage
On récolte ce que l’on sème ici on a tout c’qu’on mérite
Notre champ de vision s’arrête là où commence le périphérique
Les tours de ciments, l’horizon caché, la vie gâchée,
Par les flics, le fric qu’on veut à tout prix et les trafics
On vit dans un monde ou le mal prend de l’envergure
On baisse les bras c’est normal, on trouve pas d’ouverture
Si Dieu le veut ça ira mieux et on sortira
La tête haute, de cet endroit on partira
Loin si y’a moyen car ici je n’y vois rien
Ce quotidien me lasse hélas, y’a pas moyen
Faut tenir bon la barre c 'est dûr même avec ça change pas de bord
C’est l’bordel et j’m’en fou et c’est pt-être ça qui nous rend plus fort
Faut lutter, lever la tête, c’est pas la fête et c’est pas d’ma faute
Si l’appétit de certains cause les crampes d’estomac des autres
Moi j’vis ma vie, j’suis discret donc je ne laisse pas mes empreintes
Ahmed Koma pour vous servir et faire péter les enceintes
C’est la crainte du lendemain qui m’pousse à écrire comme nombreux d’mes frères
La différence, c’est c’que j’dis j’fais pas l’contraire,
Une vie au goût au goût amer, une vraie galère et ça depuis l’début
Alors, choisir d'écrire ou bien d’rester dans la rue
Les obus que j’lance de Paris capitale en France
Sont destinés à ceux qui pensent qu’la déchéance est une fin en soi
La soif de vaincre, la force de lutter jour après jour
Faut tenir bon la barre, avec une tête grillée, pas glamour
Peu d’amour c’est la merde et c’est la même depuis longtemps
Faut faire avec, fermer sa gueule mais si tu n’es pas content
On tente le tout pour le tout car ici le temps c’est le temps
On veut voir le bout du bout car on part tous les pieds devant
C’est qu’des fois j’me dis qu’y’a encore une chance
Alors on tente, on essaye, même si elle est pas immense
Sinon c’est la routine et l’accoutumance
Un futur incertain, une génération qui n’en peut plus
Faut tenir bon la barre c’est dûr même avec ça change pas d’bord
C’est l’bordel et j’m’en fou et c’est pt-être ça qui nous rend plus fort
Sinon c’est la routine et l’accoutumance
Un futur incertain, une génération qui n’en peut plus
Faut lutter, lever la tête, c’est pas la fête et c’est pas d’ma faute
Si l’appétit de certains cause les crampes d’estomac des autres
On vit notre vie sans dévier sans s’défiler on s’défend
Slalome entre les leçons apprises faux biz et mauvais plans
Mauvais temps et jours ensoleillés ici se suivent
On tient l’choc on tient l’coup mais y’a rien qui nous délivre
Tenir bon la barre, c’est pt-être ça qui nous rend plus fort
Donne moi les moyens et ma rue j’la redécore
A la mémoire des morts et des disparus d’chez nous
On continue l’combat ici bas, on tient l’coup
Faut lutter, lever la tête, c’est pas la fête et c’est pas d’ma faute
Si l’appétit de certains cause les crampes d’estomac des autres
Sinon c’est la routine et l’accoutumance
Un futur incertain, une génération qui n’en peut plus
Faut lutter, lever la tête, c’est pas la fête et c’est pas d’ma faute
Si l’appétit de certains cause les crampes d’estomac des autres
Sinon c’est la routine et l’accoutumance
Un futur incertain, une génération qui n’en peut plus
Sinon c’est la routine et l’accoutumance
Un futur incertain, une génération qui n’en peut plus
Şarkı sözü çevirisi
Gökyüzünde ağlamaya ve bugün güzel olmadığını söylemeye değmez
Yanlış olmasa bile dekorun çürümüş, küflü olduğunu söylemek
Orada durmaya ve sızlanmaya, gizlice ağlamaya değmez
Hayat böyle, baş ağrısı gibi karmaşık hale getirmemeye çalışın
Her şeyi anlayan, her şeyi görüyormuş gibi davranan birini süpürür
Yapılan hataları sil, artık görmek istemediğimiz hataları sil
İnşallah yaşlı adam, çok daha hızlı gideceğim.
Başarıyı bileceğim ve karmaşıklaştığında daha güçlü olacağım
Çok hızlı gitmekten kaçınıyorum, çevremle gurur duyuyorum
Arkadaşlarım ve mürettebatım güç ve cesarete sahip olacak
Burada ektiğimizi biçiyoruz. hak ettiğimiz her şeye sahibiz.
Görüş alanımız cihazın başladığı yerde durur
Çimento kuleleri, gizli ufuk, harap hayat,
Polisler, parayı tüm hasar ve trafik istiyoruz
Kötülüğün ölçek aldığı bir dünyada yaşıyoruz
Kollarımızı indiririz, bu normal, bir açıklık bulamıyoruz
İnşallah daha iyi olacak ve buradan gideceğiz.
Başını dik tut, burayı terk edeceğiz
Uzak bir yol varsa, çünkü burada hiçbir şey görmüyorum
Bu gün yoruluyorum, ne yazık ki, hiçbir yolu yok
Çubuğu tutmalı, kenarda bile değişmeyecek
Bu karmaşa ve umurumda değil ve bizi daha güçlü yapan pt-varlık
Kavga etmelisin, kafanı Kaldır, bu parti değil ve bu benim hatam değil
Bazılarının iştahı başkalarının mide kramplarına neden oluyorsa
Hayatımı yaşıyorum, ölçülü davranıyorum, bu yüzden parmak izlerimi bırakmıyorum
Ahmed Koma size hizmet etmek ve hamile osurmak
Ertesi günün korkusu beni kardeşlerimin çoğu gibi yazmaya itiyor
Aradaki fark, tam tersini yapmadığımı söylüyorum.,
Acı tadı tatmak için bir hayat, gerçek bir mutfak ve baştan beri
Bu yüzden yazmayı veya sokakta kalmayı seçin
Fransa'nın başkenti Paris'ten fırlattığım mermiler
Çürümenin kendi içinde bir son olduğunu düşünenler için tasarlanmıştır
Yenilgi için susuzluk, günden güne savaşma gücü
Sen göz alıcı değil, kızarmış bir kafa ile, bar tutmak zorunda
Küçük aşk bu bok ve uzun bir süre için aynı
Bununla uğraşmak zorundasın, kapa çeneni ama eğer mutlu değilsen
Her şey için her şeyi deniyoruz çünkü burada zaman zaman
Sonun sonunu görmek istiyoruz çünkü tüm ayakları önümüzde bırakıyoruz
Bazen hala bir şans olduğunu düşünüyorum.
Bu yüzden deniyoruz, deniyoruz, çok büyük olmasa bile
Aksi takdirde rutin ve alışkanlık
Belirsiz bir gelecek, artık yapamayan bir nesil
Çubuğu tutmalı, kenarda bile değişmeyecek
Bu karmaşa ve umurumda değil ve bizi daha güçlü yapan pt-varlık
Aksi takdirde rutin ve alışkanlık
Belirsiz bir gelecek, artık yapamayan bir nesil
Kavga etmelisin, kafanı Kaldır, bu parti değil ve bu benim hatam değil
Bazılarının iştahı başkalarının mide kramplarına neden oluyorsa
Hayatımızı kaydırmadan sapmadan yaşıyoruz kendimizi savunuyoruz
Sahte iş ve kötü planlar öğrenilen dersler arasında Slalome
Kötü hava ve güneşli günler burada birbirini takip ediyor
Şoku tutuyoruz darbeyi tutuyoruz ama bizi kurtaran hiçbir şey yok
Çıtayı tutmak bizi daha güçlü yapan bir pt varlığıdır
Bana araçları ver ve sokağımı yeniden dekore edeceğim
Ölülerin anısına ve evimizden kayıp
Burada savaşmaya devam ediyoruz, savaşmaya devam ediyoruz
Kavga etmelisin, kafanı Kaldır, bu parti değil ve bu benim hatam değil
Bazılarının iştahı başkalarının mide kramplarına neden oluyorsa
Aksi takdirde rutin ve alışkanlık
Belirsiz bir gelecek, artık yapamayan bir nesil
Kavga etmelisin, kafanı Kaldır, bu parti değil ve bu benim hatam değil
Bazılarının iştahı başkalarının mide kramplarına neden oluyorsa
Aksi takdirde rutin ve alışkanlık
Belirsiz bir gelecek, artık yapamayan bir nesil
Aksi takdirde rutin ve alışkanlık
Belirsiz bir gelecek, artık yapamayan bir nesil