Koma — La peur du lendemain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Koma adlı sanatçının "La peur du lendemain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1 écoute ça 2 ouvre les yeux 3 v’là koma ahmed scred
c’est pour toi mon vieux de banlieue province ou paris
quartiers pourris té-ci champs de vision rétréci plus envie d'être ici
qui qu’tu sois ou qu’tu sois c’est partout pareil en France
y’a plus de pilote dans l’appareil j’ai beau essayer mettre le réveil à 7 Heures
quitter mon secteur voir ailleurs mais y’a pas moyen
je ne vois rien ou vraiment pas grand chose l'écart se creuse
et dis moi c’qu’on nous propose finir d’une overdose
mourir en taule c’est pas pour moi j’ai le choix des armes
et ce n’est pas une fin comme ca que je vois discrète attitude
on a des valeurs un code de l’honneur nique le bruit et l’odeur
FN et affiches colleurs politicos vrais menteurs télé
qu’aime pas la couleur ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur
Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur
La peur du lendemain c’est peut être ça qui nous pousse
Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur
La peur du lendemain Rester debout tenir jusqu’au bout de la course
Est-ce le souci la peur du lendemain
Ce futur incertain s’noyer sans maille quand dans les poches t’as rien
Ce quotidien L’endroit d’où je viens qui m’empêche d’avancer
La chance n’est pas là y’a plus que le mal pour m’influencer
Ma conscience est ici soumise à rude épreuve
Que faire car je suis coincé car tout est mis en uvre pour pas
que j’m’en sorte pour pas que j’m’en aille que je bataille dans la vie
Ils veulent pourrir le monde Moi je comprends pas c’est quoi leur maladie
Je l’ai dit c’est une époque de fou et tu le sais La vérité est faussée
Les gens vrais n’ont plus de succès
Et vu que c’est la merde partout on désodorise en attendant qu’un jour
il y est quelque chose qui se concrétise
On vise haut l'échelle vu que le bas on le connaît par c ur Plus on reste là et plus notre vice prend de l’ampleur
La peur Du lendemain vu qu’aujourd’hui c’est pas super y a que 2 chemins
Le bon et celui où tu te perds
J’en vois de toutes les couleurs du rouleur au dealer de crack
Des balafrés et des refrés qui prennent des risques pour 20 sacs
Normal que je m’inquiète ici les enfants grandissent trop vite
A 12 ans fument la cigarette a 14 deale le shit
J’habite le 18 Besbar partout j’ai tourné des journées entières
mais au case départ faut retourner
Avenir compromis, je vois toujours pas le taff qu’on promet
je prends le cromi c’est pour pas chuter mais tu connais
Sans repère et sans rien c’est rare de voir des gens bien
La rue j’en reviens et j’t’assure que j’ai peur pour demain
Ce n’est pas ici que mon avenir je le vois meilleur je veux voir ailleurs
Et pouvoir bouger assez loin
Şarkı sözü çevirisi
1 dinle 2 gözlerini aç 3 v'here koma ahmed scred
bu senin için eski banliyö eyaletim ya da paris
Çürümüş mahalleler Tis-ci görme alanları daha da daraldı burada olmak istiyorum
her kimsen ya da her neyse, Fransa'da her yerde aynı şey var.
cihazda daha fazla sürücü var, alarmı saat 7'de ayarlamaya çalışabilirim
sektörümü başka bir yere bırak ama hiçbir yolu yok
Hiçbir şey görmüyorum ya da gerçekten çok fazla boşluk genişliyor
ve bana aşırı dozdan vazgeçmemizi önerdiğini söyle.
hapiste ölmek benim için değil, silah seçeneğim var.
ve böyle bir son değil, göze batmayan bir tutum görüyorum
biz değerleri onur nique gürültü ve koku bir kod var
FN ve posterler colleurs politicos gerçek yalancılar TV
rengi sevmeyen şey burada değil geleceğimi daha iyi görüyorum
Geleceğimi daha iyi gördüğüm yer burası değil.
Ertesi günün korkusu bizi yönlendiren şey olabilir
Geleceğimi daha iyi gördüğüm yer burası değil.
Ertesi gün korkusu yarışın sonuna kadar tutun ayağa kalk
Endişe ertesi günün korkusu mu
Bu belirsiz gelecek, ceplerinde hiçbir şey olmadığında örgü olmadan boğulur
Bu günlük geldiğim yer ilerlememi engelliyor.
Şans beni etkilemek için kötülükten daha fazlası yok
Buradaki vicdanım ciddi bir teste tabi tutuluyor
Ne yapmalıyım çünkü sıkıştım çünkü her şey değil
kaçtığım için ayrılmadığım için hayatta savaştığım için
Dünyayı çürütmek istiyorlar. hastalığının ne olduğunu anlamıyorum.
Çılgın bir zaman olduğunu söyledim ve bunu biliyorsun. gerçek yanlış.
Gerçek insanlar artık başarılı değil
Ve her yerde bok olduğu için bir güne kadar deodorize ediyoruz
meyveye gelen bir şey var
Daha fazla orada kalmak ve daha fazla Başkan yardımcımız C ur tarafından bildiğimiz dibe gittikçe büyür beri yüksek ölçekli hedefliyoruz
Ertesi günün korkusu bugün büyük olmadığını gördü, sadece 2 yol var
İyi ve kaybolduğun yer
Silindirden çatlak satıcısına kadar tüm renkleri görüyorum
20 torba için risk alan çöpçüler ve serinletici içecekler
Burada endişelenmem normal, çocuklar çok hızlı büyüyor
12 yaşında, 14 yaşında bir sigara içiyorum.
Bütün gün ateş ettiğim her yerde 18 Besbar'da yaşıyorum
ama başlangıç noktasına geri dönmelisin
Gelecekteki uzlaşma, ben hala söz verdiğimiz taff görmüyorum
Chromi'yi düşmemek için alıyorum ama biliyorsun
Bir işaret olmadan ve hiçbir şey olmadan iyi insanları görmek nadirdir
Sokakta geri dönüyorum ve sizi temin ederim ki yarın için korkuyorum
Geleceğimi burada değil, daha iyi görüyorum, başka bir yerde görmek istiyorum.
Ve yeterince uzağa hareket edebilmek