Комиссар — Я так устал şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Комиссар adlı sanatçının "Я так устал" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я так устал. А этот дождь опять в окно…
Зачем он мне, хоть и за ним не видно слёз?
Я так устал смотреть на мокрое кино,
Но ночь сильнее мною выпитых колёс.
Да что ей пачка выпитых колёс?
Я так устал. И жаль, что мир не изменить.
Он — как жонглёр, а наши души — как мячи.
Дождь перестал по тёмным окнам струи лить.
Пусть он немного до рассвета помолчит.
Пусть он немного помолчит.
Ах, жаль нельзя открыть окно и совершить последний грех:
Ведь это легче в сотни раз, но я не вправе.
И продолжается кино. Мы все актёры, мы в игре.
Кто виноват, что я бездарно так играю?
Я не хочу в пустые погружаться сны:
Пусть смотрят в них глазами ночи фонари.
Часы идут. Окончен март и нет луны.
А я ему пустую пачку подарил.
В который раз пустую пачку подарил.
И продолжается кино. Мы все актёры, мы в игре.
Кто виноват, что я бездарно так играю?
Я так устал, а этот дождь опять в окно
Стучит ко мне. И город тонет в море слёз.
Я так устал смотреть на мокрое кино.
Но ночь сильнее мною выпитых колёс.
Да что ей пачка выпитых колёс?
И продолжается кино. Мы все актёры, мы в игре.
Кто виноват, что я бездарно так играю?
И продолжается кино. Мы все актёры, мы в игре.
Кто виноват, что я бездарно так играю?
Şarkı sözü çevirisi
Çok yorgunum. Ve bu yağmur yine pencereden dışarı…
Neden o bana olsa arkasında görünmez gözyaşları?
Islak film izlerken çok yorgunum,
Ama gece içtiğim tekerleklerden daha güçlü.
Neden bir paket içki alsın ki?
Çok yorgunum. Keşke dünyayı değiştirebilseydim.
O bir hokkabaz ve ruhlarımız top gibidir.
Yağmur durdu karanlık pencerelerde jetleri dökme.
Şafaktan önce biraz sussun.
Biraz sussun.
Ah, keşke pencereyi açıp son günahı yapsaydın.:
Çünkü bu yüzlerce kez daha kolay, ama buna hakkım yok.
Ve devam ediyor film. Hepimiz oyuncuyuz, oyundayız.
Bu kadar beceriksiz oynamamın suçu kim?
Boş rüyalara dalmak istemiyorum.:
Onlara gece fenerlerinin gözleriyle baksınlar.
Saat geliyor. Mart bitti ve ay yok.
Ben de ona boş bir paket verdim.
Bir kez boş bir paket verdi.
Ve devam ediyor film. Hepimiz oyuncuyuz, oyundayız.
Bu kadar beceriksiz oynamamın suçu kim?
Çok yorgunum ve bu yağmur yine pencereden dışarı çıktı
Beni çalıyor. Ve şehir gözyaşları denizinde boğuluyor.
Islak film izlemekten çok yoruldum.
Ama gece içtiğim tekerleklerden daha güçlü.
Neden bir paket içki alsın ki?
Ve devam ediyor film. Hepimiz oyuncuyuz, oyundayız.
Bu kadar beceriksiz oynamamın suçu kim?
Ve devam ediyor film. Hepimiz oyuncuyuz, oyundayız.
Bu kadar beceriksiz oynamamın suçu kim?