Комиссар — Любовь - это яд şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Комиссар adlı sanatçının "Любовь - это яд" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я про тебя посмотрел уже свой тысячный сон,
И все никак не пойму, когда мы будем вдвоем.
А я так хочу быть ближе с тобой,
Но ты говоришь мне: «Нет, постой!»
Я целый день напролёт тебе слагаю стихи,
Целуя руки твои, читаю их до зари.
Вот снова за окнами рассвет,
А я всё не слышу твой ответ.
Ты мне всё говоришь,
Что это пройдёт.
Ты мне говоришь,
Что чувства не в счёт.
А я говорю, что ты не права,
Любовь — не игра.
Ты мне всё говоришь,
Что это пройдёт.
Ты мне говоришь,
Что чувства не в счёт.
А я всё ловлю беспечный твой взгляд,
Любовь это яд, любовь это яд.
Ты шепчешь мне, что пока награда — твой поцелуй,
А голос внутрений мне кричит: «Давай атакуй».
Ведь ты так красива, спору нет,
Но мне нужен лишь один ответ.
Ты мне всё говоришь,
Что это пройдёт.
Ты мне говоришь,
Что чувства не в счёт.
А я говорю, что ты не права,
Любовь — не игра.
Ты мне всё говоришь,
Что это пройдёт.
Ты мне говоришь,
Что чувства не в счёт.
А я всё ловлю беспечный твой взгляд,
Любовь это яд, любовь это яд.
Ты мне всё говоришь,
Что это пройдёт.
Ты мне говоришь,
Что чувства не в счёт.
А я говорю, что ты не права,
Любовь — не игра.
Ты мне всё говоришь,
Что это пройдёт.
Ты мне говоришь,
Что чувства не в счёт.
А я всё ловлю беспечный твой взгляд,
Любовь это яд, любовь это яд.
Şarkı sözü çevirisi
Senin hakkında binlerce yıllık rüyamı izledim.,
Ne zaman birlikte olacağımızı hala anlamıyorum.
Ben de sana daha yakın olmak istiyorum.,
Ama sen bana " Hayır, bekle!»
Bütün gün sana şiir yazıyorum.,
Ellerini öperken, şafağa kadar okuyorum.
İşte yine pencerelerin dışında Şafak,
Cevabını hala duyamıyorum.
Bana her şeyi anlatıyorsun.,
Geçeceğini.
Bana söylüyorsun.,
Duyguların sayılmaz.
Ben de yanıldığını söylüyorum.,
Aşk bir oyun değildir.
Bana her şeyi anlatıyorsun.,
Geçeceğini.
Bana söylüyorsun.,
Duyguların sayılmaz.
Ve ben senin dikkatsiz bakışlarını yakalamaya devam ediyorum,
Aşk zehirdir, aşk zehirdir.
Bana şu ana kadar ödülün senin öpücüğün olduğunu fısıldıyorsun.,
Ve iç ses bana bağırıyor: "hadi saldır."
Çünkü sen çok güzelsin, hiç şüphe yok ki,
Ama tek bir cevaba ihtiyacım var.
Bana her şeyi anlatıyorsun.,
Geçeceğini.
Bana söylüyorsun.,
Duyguların sayılmaz.
Ben de yanıldığını söylüyorum.,
Aşk bir oyun değildir.
Bana her şeyi anlatıyorsun.,
Geçeceğini.
Bana söylüyorsun.,
Duyguların sayılmaz.
Ve ben senin dikkatsiz bakışlarını yakalamaya devam ediyorum,
Aşk zehirdir, aşk zehirdir.
Bana her şeyi anlatıyorsun.,
Geçeceğini.
Bana söylüyorsun.,
Duyguların sayılmaz.
Ben de yanıldığını söylüyorum.,
Aşk bir oyun değildir.
Bana her şeyi anlatıyorsun.,
Geçeceğini.
Bana söylüyorsun.,
Duyguların sayılmaz.
Ve ben senin dikkatsiz bakışlarını yakalamaya devam ediyorum,
Aşk zehirdir, aşk zehirdir.