Kon Kan — I Beg Your Pardon (I Never Promised You a Rose Garden) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kon Kan adlı sanatçının "I Beg Your Pardon (I Never Promised You a Rose Garden)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(I Beg Your Pardon
I never promised you a rose garden
along with the sunshine
there’s gotta be a little rain sometime…)
There once was a time and there once was a way
We had something going and to my dismay
Attention to me seemed to drift though I don’t know where
And when we’re alone seems there’s nothing to say
I bring up a topic and you push it away
You say that you do but I think it’s just you don’t care
Why do I feel you’re using me Are we an item or are we just two
I need some commitments all I ask of you
Your lifestyle can change
Don’t be 'fraid what you think’s in store
I know what’s on your mind you’ve got lots to lose
Your shallow acquaintances what’s there to choose
Yuo won’t get too deep even though I’m worth so much more
So think about it carefully
Smile for a while and let’s be jolly
Love shouldn’t be so melancholy
Come along and share the good times while we can
Do you want to hustle?
Do you want to salsa?
Do you want to hustle?
Do you want to salsa?
If that’s how you want it; that’s how it’ll be There’s no use in trying or making you see
That love don’t come easy you don’t know what it’s about
To get things together won’t take any pain
Don’t need to see/hear from you ever again
From this day on listen but no more
Please count me out, and you know what I’m talkin' about
Smile for a while and let’s be jolly
Love shouldn’t be so melancholy
Come along and share the good times while we can
I know now’s the time that I went to find something new
You know it’s your crime that I’m out to find someone too
Şarkı sözü çevirisi
(Pardon
Asla sana bir gül bahçesi vaat ediyorum
güneş ışığı ile birlikte
bir ara yağmur yağacak.…)
Bir zamanlar bir zaman vardı ve bir zamanlar bir yol vardı
Bir şey oldu ve benim dehşetime
Bana ilgi bilmiyorum ama drift gibi geldi
Ve yalnız olduğumuzda söyleyecek bir şey yok gibi görünüyor
Ben bir konu açıyorum ve sen onu itiyorsun
Öyle diyorsun ama bence umursamıyorsun.
Neden beni kullandığını hissediyorum biz bir öğeyiz mi yoksa sadece iki miyiz
Senden istediğim bazı taahhütlere ihtiyacım var.
Yaşam tarzınız değişebilir
Ne beklediğinizden korkmayın
Aklında ne olduğunu biliyorum. kaybedecek çok şeyin var.
Sığ tanıdıklarınız ne seçecek
Yuo çok derine inmeyecek. çok daha değerli olmama rağmen.
Bu yüzden dikkatlice düşünün
Bir süre gülümse ve neşeli olalım
Aşk bu kadar melankoli olmamalı
Gel ve iyi zamanlarımızı paylaşabileceğimiz sürece
Acele etmek ister misin?
Salsa ister misin?
Acele etmek ister misin?
Salsa ister misin?
Eğer istediğin buysa, o zaman böyle olacak, denemenin ya da görmenin bir anlamı yok
Bu aşk kolay gelmez ne hakkında olduğunu bilmiyorsun
Herşey birbirine hiç acı sürmez almak için
Bir daha asla sizden görmenize / duymanıza gerek yok
Bu günden itibaren dinle ama daha fazla değil
Lütfen beni saymayın ve neden bahsettiğimi biliyorsunuz
Bir süre gülümse ve neşeli olalım
Aşk bu kadar melankoli olmamalı
Gel ve iyi zamanlarımızı paylaşabileceğimiz sürece
Şimdi yeni bir şey bulmaya gittiğimin zamanı olduğunu biliyorum.
Birini bulana kadar ben Yokum bu suç senin