Конец фильма — Дембельская şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Конец фильма adlı sanatçının "Дембельская" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И вот стою я на плацу
В парадной форме навсегда покинув строй
И чуть не слёзы по лицу
Сегодня к матери-отцу
Солдат уходит домой
В мечтах я видел этот час
Осталось мне один лишь выполнить приказ
Покинуть воинскую часть
Где я себя оставил часть
Солдат уходит в запас
Рота подъём!
Будет сниться страшным сном
Рота отбой!
За окошком дембель мой!
Я слать не буду телеграмм,
И в кассе воинской мне выдадут билет
Войду, скажу лишь: «Здравствуй мам!
Отец налей нам по 100 грамм,
Ведь не прошло и 2-х лет!»
И вот я на плацу стою
В парадной форме и гляжу в глаза ребят,
Но в них себя не узнаю
И понимаю, что в строю
Как будто умер солдат.
Рота подъем!
Будет сниться страшным сном
Рота отбой!
За окошком дембель мой!
Şarkı sözü çevirisi
Ve şimdi Platz üzerinde duruyorum
Elbise üniformalı sonsuza kadar ayrıldıktan sonra yap
Ve neredeyse yüzünde gözyaşları
Bugün anne-baba
Asker eve gidiyor
Rüyamda o saati gördüm.
Kaldı bana sadece gerçekleştirmek için bir emir
Askeri birlikten ayrılın
Kendimi nerede bıraktım
Asker stokta ayrılıyor
Bölük kalkıyor!
Korkunç bir rüya olacak
Bölük kapanıyor!
Pencerenin arkasında benim dembelim var!
Telgraf göndermeyeceğim.,
Ve askeri gişede bana bir bilet verilecek
İçeri gireceğim, sadece " Merhaba anne!
Babam bize 100 gram ver.,
Sonuçta, 2 yıl geçmedi!»
Ve işte ben Platz üzerinde duruyorum
Ön formda ve çocukların gözlerine bakıyorum,
Ama kendimi tanıyamıyorum.
Ve anlıyorum, bu sırada
Bir asker ölmüş gibi.
Bölük kalkıyor!
Korkunç bir rüya olacak
Bölük kapanıyor!
Pencerenin arkasında benim dembelim var!