Konrad — Phantom Desire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konrad adlı sanatçının "Phantom Desire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Breaking ups the easiest part it’s the longing.
Holding you hostage to dawn.
When you finally pass out, the dreams their haunting,
eating you conscious apart.
I’ll see you out on the street with you phantom desire,
only a whisper would do your a holler.
Tearing me down with love killing eyes, feeding my heart to the ants.
Tearing down’s the easiest part, it’s the building.
Trapped in our temple of doom.
I rewrote all the blueprints but your busy spinning,
in somebody else’s cacoon.
I’ll see you out on the town with you frigid «move-on»
It’s only a heart I think it’s time for some thawin'
Can’t you give in you lonesome terrible child?
We both know this aint your true self.
I’ll see you in another lifetime, one can only hope.
It’s very clear I’m in a bind here dear, my heart done got itself broke.
I’ll see you in another space and time, or so I pray.
It’s very clear we made a big mistake, were at the end of days.
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
Breaking up’s the easiest part (it's the longing).
I’ll see you out on the town with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your hearless disguise,
we both know this isn’t the end.
I’ll see you out on the street with you poisonous friends.
Instant death would do your torture.
Tearing me down with your heartless disguise,
we both know this isn’t the end.
Şarkı sözü çevirisi
Ayrılmanın en kolay kısmı özlem.
Seni şafağa kadar rehin tutuyorum.
Sonunda bayıldığınızda, rüyalar onların musallat,
seni bilinçli olarak ayrı ayrı yiyor.
Hayalet arzunla sokakta görüşürüz.,
bağırmana sadece bir fısıltı yeter.
Beni sevgiyle parçalamak, gözleri öldürmek, kalbimi karıncalara beslemek.
Yıkmak en kolay kısım, bina.
Kıyamet tapınağımızda sıkışıp kaldık.
Tüm planları yeniden yazdım ama meşgul eğirme,
başkasının kakununda.
Seninle şehirde görüşürüz frigid " hareket et»
Bu sadece bir kalp sanırım biraz çözülme zamanı
Yalnız, korkunç çocuğuna boyun eğemez misin?
İkimiz de bunun senin gerçek benliğin olmadığını biliyoruz.
Seni başka bir hayatta göreceğim, sadece bir umut olabilir.
Burada bir sıkıntı içinde olduğum çok açık canım, kalbim kırıldı.
Başka bir yerde ve zamanda görüşürüz, ya da dua ederim.
Günlerin sonunda büyük bir hata yaptığımız çok açık.
Ayrılık en kolay kısımdır (özlem).
Ayrılık en kolay kısımdır (özlem).
Ayrılık en kolay kısımdır (özlem).
Zehirli arkadaşlarınla kasabada görüşürüz.
Anında ölüm işkenceni yapar.
Kalpsiz kılık değiştirmenle beni parçala,
ikimiz de bunun son olmadığını biliyoruz.
Zehirli arkadaşlarınla sokakta görüşürüz.
Anında ölüm işkenceni yapar.
Kalpsiz kılık değiştirmenle beni parçala,
ikimiz de bunun son olmadığını biliyoruz.