Konshens — Straight Forward şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konshens adlı sanatçının "Straight Forward" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a Jamaican ting
Baby
Mi know you feel like seh
Mi a use you know
Take you fi fool I no
But mi a be real
How mi feel right now
This time (Konshens)
Yea oohhhhh
I’m attracted to you in every sense of the word
Phisically and mentally you’re my favorite girl
We did a lot a talk on the phone
Mi nuh wah talk when you come inna mi home
And mi nuh wah you think seh a that you know
But tonite mi just wah dagga
I’m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
Baby it nuh get nuh realer than dis
You have mi brain a spin like it deh pon a axis
We talk seh we love now action fi practice
I’m a gangsta like dis nuh practice to back face
Girl, you get emotional a mental satisfaction
But mi nah go ignore dis physical attraction
No get mi wrong
No miss interpret my action
But tonite mi just wah dagga
I’m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
Girl you know I love you dearly
And I’m always gonna want you near me
Nuff time we chill and reason
And di vibes still right
But I can’t deny the way I feel tonite
But tonite mi just wah dagga
I’m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
I’m attracted to you in every sense of the word
Phisically and mentally you’re my favorite girl
We did a lot a talk on the phone
Mi nuh wah talk when you come inna mi home
And mi nuh wah you think seh a that you know
But tonite mi just wah dagga
I’m a straight forward kind of bredda
Mi know mi seh wi coulda just chill tonight
But when mi see your body
Girl mi cyah badda
Mi just wah dagga
And leff all a di talking fi tomorrow
Tonite I wanna make you my baby madda (wooooh)
Tonite mi just wah dagga
Şarkı sözü çevirisi
Bu bir Jamaikalı ting
Bebek
Seh gibi hissettiğini biliyorum.
Mi bir kullanım biliyorsun
Seni almak Fi aptal ben hayır
Ama gerçek olmak mı
Şu anda nasıl hissediyorum
Bu sefer (Konshens)
Evet oohhhhh
Seni her anlamda çekici buluyorum.
Fiziksel ve zihinsel olarak en sevdiğim kızsın.
Telefonda çok konuştuk.
Mi nuh Wah konuşma zaman sen gelmek inna mi ev
Ve mi nuh Wah sen biliyorsun seh bir düşünüyorum
Ama tonite mi sadece Wah dagga
Ben bredda bir yalındır tür değilim
Mi biliyorum mi seh wi coulda sadece chill bu gece
Ama vücudunu gördüğümde
Kız mi cyah badda
Mi sadece wah dagga
Ve leff tüm bir di talking Fi yarın
Tonite bebeğim madda (wooooh) yapmak istiyorum)
Tonite mi sadece Wah dagga
Bebek o nuh almak nuh realer göre dis
Bir eksen deh pon gibi mi beyin bir spin var
Biz konuşmak seh biz aşk şimdi eylem fi practice
Ben dis nuh gibi bir gangsterim.
Kızım, duygusal ve zihinsel tatmin oluyorsun.
Ama mi nah git dis fiziksel cazibe görmezden
Hayır mi yanlış olsun
Hayır Bayan benim eylem yorumlamak
Ama tonite mi sadece Wah dagga
Ben bredda bir yalındır tür değilim
Mi biliyorum mi seh wi coulda sadece chill bu gece
Ama vücudunu gördüğümde
Kız mi cyah badda
Mi sadece wah dagga
Ve leff tüm bir di talking Fi yarın
Tonite bebeğim madda (wooooh) yapmak istiyorum)
Tonite mi sadece Wah dagga
Biliyor musun kızım seni çok seviyorum
Ve her zaman yanımda olmanı istiyorum.
Nuff zaman biz chill ve reason
Ve di hala doğru vibes
Ama tonite hissettiğim yolu inkar edemem
Ama tonite mi sadece Wah dagga
Ben bredda bir yalındır tür değilim
Mi biliyorum mi seh wi coulda sadece chill bu gece
Ama vücudunu gördüğümde
Kız mi cyah badda
Mi sadece wah dagga
Ve leff tüm bir di talking Fi yarın
Tonite bebeğim madda (wooooh) yapmak istiyorum)
Tonite mi sadece Wah dagga
Seni her anlamda çekici buluyorum.
Fiziksel ve zihinsel olarak en sevdiğim kızsın.
Telefonda çok konuştuk.
Mi nuh Wah konuşma zaman sen gelmek inna mi ev
Ve mi nuh Wah sen biliyorsun seh bir düşünüyorum
Ama tonite mi sadece Wah dagga
Ben bredda bir yalındır tür değilim
Mi biliyorum mi seh wi coulda sadece chill bu gece
Ama vücudunu gördüğümde
Kız mi cyah badda
Mi sadece wah dagga
Ve leff tüm bir di talking Fi yarın
Tonite bebeğim madda (wooooh) yapmak istiyorum)
Tonite mi sadece Wah dagga