Konstantin Derr — Под небом России şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Derr adlı sanatçının "Под небом России" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На Чижовском плацдарме отца монумент.
Сын пришёл и отцу поклонился.
И велик, и торжественен этот момент:
Его сын в День Победы родился.
А под небом России стоит тишина…
Вспоминает погибших солдат имена.
Вспоминает, вспоминает
Тех солдат имена.
На Чижовском плацдарме холодный гранит
Да цветов неувядших корзина…
А усталая мать за иконой хранит
Похоронку любимого сына.
А в лесах под Хатынью стоит тишина…
Будто иней блестит матерей седина.
Будто иней, будто иней
Матерей седина.
А под Курском и Брестом стоит тишина…
На груди ветеранов горят ордена.
Ветеранов, ветеранов
На груди ордена.
Тот солдат не услышит уже никогда
Долгожданное слово — *Победа!*
Его внук будет в память о нём навсегда
Свято верить в бессмертие деда.
Пусть, как памятник, будет стоять тишина!
Где бессмертен народ, там бессмертна страна!
Там бессмертна, там бессмертна,
Там бессмертна страна!
Şarkı sözü çevirisi
Babasının Chizhovsky köprübaşı üzerinde bir anıt var.
Oğul geldi ve babasına secde etti.
Ve büyük ve ciddi bu an:
Oğlu Zafer Günü'nde doğdu.
Ve Rusya'nın gökyüzünün altında sessizlik var…
Ölen askerlerin isimlerini hatırlıyor.
Hatırlıyor, hatırlıyor
O askerlerin isimleri.
Chizhov köprübaşı soğuk granit üzerinde
Evet solmayan çiçek sepeti…
Ve yorgun anne simgenin arkasında tutar
Sevgili oğlunun cenazesi.
Ve Khatynya'nın altındaki ormanlarda sessizlik var…
Don anneler gri saç parlıyor gibi.
Don gibi, Don gibi
Anneler gri saçlı.
Ve Kursk ve Brest altında sessizlik var…
Emirler gazilerin göğsünde yanıyor.
Gaziler, Gaziler
Düzenin göğsünde.
O asker asla duymayacak.
Uzun zamandır beklenen kelime - * Zafer !*
Torunu sonsuza dek onun anısına olacak
Büyükbabanın ölümsüzlüğüne inanmak kutsal.
Bir anıt olarak sessizlik olsun!
İnsanların ölümsüz olduğu yerde, ölümsüz bir ülke var!
Orada ölümsüz, orada ölümsüz,
Orada ölümsüz bir ülke var!