Константин Крымский — Женщина без будущего şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Константин Крымский adlı sanatçının "Женщина без будущего" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Она выходит на кухню, выключает свет.
И струится в окно дым её сигарет.
В этот вечер она, как всегда, набралась.
На лице от слёз после туши грязь.
Только это ничуть не волнует её:
Ей сейчас всё равно.
Женщина без будущего,
Женщина — сегодняшний день.
Призрачное прошлое
Вечно скребётся в её дверь.
Женщина без будущего
Ляжет спать, чтоб завтра начать с нуля,
Только её завтра
Лишь продолженье вчерашнего дня.
Охмурить мужчину — это без проблем,
Только спать ради денег надоело совсем
Ну, а принц все не едет на белом коне,
Она слушать устала бредни пьяных парней
О том, что «жить это драйв,
получай крошка кайф».
Женщина без будущего,
Женщина — сегодняшний день.
Призрачное прошлое
Вечно скребётся в её дверь.
Женщина без будущего
Ляжет спать, чтоб завтра начать с нуля,
Только её завтра
Лишь продолженье вчерашнего дня.
Докурив, окурок бросает вниз.
Появилось желанье встать на карниз.
Засмеяться дико, крикнуть «Летай!»,
Сделать шаг с восьмого в придуманный рай.
А за окнами жизнь — как немое кино,
Это жизнь без неё.
Женщина без будущего,
Женщина — сегодняшний день.
Призрачное прошлое
Вечно скребётся в её дверь.
Женщина без будущего,
Женщина — сегодняшний день.
В призрачное прошлое
С силой захлопни эту дверь
Şarkı sözü çevirisi
Mutfağa gider, ışıkları kapatır.
Ve onun sigara dumanı pencereden dışarı akar.
Bu gece, her zamanki gibi, sarhoş oldu.
Karkas kir sonra gözyaşları karşısında.
Sadece bu onu hiç umursamıyor:
Şu an umurunda değil.
Geleceği olmayan bir kadın,
Kadın bugün.
Hayalet geçmiş
Her zaman kapısını kazıyarak.
Geleceği olmayan bir kadın
Yarın sıfırdan başlamak için uyuyacak,
Sadece yarın
Sadece dünün devamı.
Ohmour adam sorun değil,
Sadece para için uyumak tamamen yorgun
Prens beyaz bir ata binmiyor.,
Sarhoş adamlar yorgun saçmalık dinliyor
«Yaşamak bir sürücü " hakkında,
"bebeğim heyecanlan."
Geleceği olmayan bir kadın,
Kadın bugün.
Hayalet geçmiş
Her zaman kapısını kazıyarak.
Geleceği olmayan bir kadın
Yarın sıfırdan başlamak için uyuyacak,
Sadece yarın
Sadece dünün devamı.
Dokuriv, sigara izmariti aşağı atar.
Saçak üzerinde durmak için bir arzu vardı.
Çılgınca gülmek, bağırmak " fly!»,
Sekizinci adımdan icat edilen cennete adım atın.
Ve pencerelerin dışında hayat sessiz bir film gibidir,
Bu onsuz bir hayat.
Geleceği olmayan bir kadın,
Kadın bugün.
Hayalet geçmiş
Her zaman kapısını kazıyarak.
Geleceği olmayan bir kadın,
Kadın bugün.
Hayalet geçmişe
Kapıyı zorla kapat.