Константин Никольский — Облако şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Константин Никольский adlı sanatçının "Облако" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Куда влечет меня слепое счастье
Среди друзей, знакомых и подруг?
Я как-то облако, что ветер рвет на части,
Не дав ему дождем пролиться вдруг.
И выбирать, какая доля слаще,
Мне недосуг ни сердцем ни умом.
Смеясь в душе над участью своей пропащей,
Я только жду, когда же грянет гром.
Пусть стороной шумят сухие ветры,
Я пред землей, как в неоплаченном долгу…
Мне только нужно чтоб совпали все приметы,
Жить в небесах я больше не могу.
Мне надоело ожиданье злое,
Пусть вдарит гром в натянутую тишь.
Средь бела дня, в разгар полуденного зноя,
Я буду бить в железо гулких крыш.
За нитью нить, ткань дождя сплетая,
В раскатах гроз рожденная вода
Напоит землю, а сама растает,
И не оставит в небе ни следа.
Куда влечет меня слепое счастье
Среди друзей, знакомых и подруг?
Я как-то облако, что ветер рвет на части,
Не дав ему дождем пролиться вдруг.
Şarkı sözü çevirisi
Kör mutluluk beni nereye götürür
Arkadaşlar, tanıdıklar ve arkadaşlar arasında?
Bir şekilde rüzgarın parçalara ayrıldığı bir bulutum,
Aniden yağmur yağmasına izin vermeden.
Ve hangi payın daha tatlı olduğunu seçin,
Bana недосуг ne kalp ne de akıl.
Onun kayıp kaderi üzerinde duşta gülüyor,
Sadece gök gürültüsünün patlamasını bekliyorum.
Parti kuru rüzgarlar gürültü izin,
Ödenmemiş bir borç gibi yeryüzünün önündeyim.…
Tüm işaretlerin eşleşmesini istiyorum.,
Artık cennette yaşayamam.
Kötü beklemekten bıktım,
Gök gürültüsünü gergin bir sessizliğe sokun.
Güpegündüz, öğlen sıcağının ortasında,
Demir çatılara vuracağım.
İplik, yağmur dokuma kumaş,
Gök gürültülü fırtınalarda doğan su
Toprağı sulayacak ve kendini eritecek,
Ve gökyüzünde bir iz bırakmayacak.
Kör mutluluk beni nereye götürür
Arkadaşlar, tanıdıklar ve arkadaşlar arasında?
Bir şekilde rüzgarın parçalara ayrıldığı bir bulutum,
Aniden yağmur yağmasına izin vermeden.