Константин Никольский — В тишине заката şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Константин Никольский adlı sanatçının "В тишине заката" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сегодня, в ясной тишине заката,
Когда неспешно подступает мрак,
Хочу понять, каким я был когда-то,
И кем я стал, и почему, и как.
Но прошлое пронизывая взглядом
Я вижу, что всечасно походил
На всё и вся, что обреталось рядом
Собою быть недоставало сил.
И чуждый очертаниям доныне
Разнообразен там же, где безлик.
Влачусь по жизни будто по пустыне,
Свой собственный изменчивый двойник.
Минувшее! Забытая страница
С изображеньем незнакомого лица!
Осколок истины во мне таится,
Стремленье без начала и конца.
А может я… Всё быть на свете может…
Из обликов нездешних соткан весь.
И суть мою душа пространства множит
Я есть лишь потому, что явлен здесь.
Полёту мысли не положено предела,
А может просто… О, быть может я —
Продлённый миг, который жаждал тела,
Дабы вкусить земного бытия…
Şarkı sözü çevirisi
Bugün, gün batımının net sessizliğinde,
Karanlıklar yavaş yavaş yaklaştığı zaman,
Eskiden nasıl olduğumu anlamak istiyorum.,
Ve kim oldum, neden ve nasıl.
Ama geçmiş bir bakışla nüfuz ediyor
Saatimi görüyorum.
Her şey ve her şey yakın bulundu
Kendimden yoksun kaldım.
Ve şimdiki ana hatlarına yabancı
Yüzsüz olduğu yerde çeşitlidir.
Sanki çölde yaşıyordum.,
Kendi değişken dublörünü.
Geçmiş! Unutulmuş sayfa
Yabancı bir yüzün görüntüsü ile!
Gerçeğin bir parçası içimde gizleniyor,
Başlangıç ve bitiş olmadan bir çaba.
Belki de Ben ... her şey olabilir.…
En çok kılık değiştiriyor нездешних dokunan tüm.
Ve ruhumun özü uzay çarpar
Burada olduğum için buradayım.
Düşüncenin uçuşu sınırsızdır,
Sadece... Oh, belki de ben —
Vücut için özlem uzun twink,
Dünya varlığını tatmak için…