Константин Сокольский — Дымок от папиросы (1935) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Константин Сокольский adlı sanatçının "Дымок от папиросы (1935)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дымок от папиросы
Взвивается и тает,
Дымок голубоватый,
Призрачный, как радость
В тени мечтаний.
Как это всё далёко —
Любовь, весна и юность.
Брожу я одиноко,
И душа тоски полна.
Неумолимо проходит
Счастье мимо.
Ко мне, я знаю,
Ты не вернешься никогда.
Дымком от папиросы,
Дымком голубоватым,
Мечтою невозвратной
Тает образ твой во мгле.
Şarkı sözü çevirisi
Sigara dumanı
Şişirilmiş ve erir,
Duman mavimsi,
Sevinç gibi hayalet
Hayallerin gölgesinde.
Nasıl tüm uzak —
Aşk, bahar ve gençlik.
Yalnız dolaşıyorum,
Ve özlem ruhu dolu.
Acımasızca geçer
Mutluluk geçmiş.
Bana, biliyorum,
Dönmeyeceksin asla.
Sigara dumanı,
Dumanlı mavimsi,
Hep невозвратной
Senin görüntün karanlık içinde erir.