Konstantin Wecker & Hannes Wader — Nun Muss Ich Gehen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker & Hannes Wader adlı sanatçının "Nun Muss Ich Gehen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nun muss ich gehn
Doch lange und schwer
Ein Jahr und mehr
Hab ich mich um unsere Liebe gesorgt
Nun ist sie verdorrt
Früh verdorrt wie ein Baum
In saure Erde gesetzt
Und der nicht mehr wächst
Um Früchte zu tragen
Und Schatten zu spenden
Bis er dann zuletzt
Nach langem Leben
Verläßlich und still
In Würde gealtert nicht mehr grün werden will
Nun muss ich gehn
Doch lange und schwer
Ein Jahr und mehr
Hab ich an meiner Entscheidung getragen
Nun ist mein Entschluß
Endlich gefallen
Und wie ein Findling
So wuchtig und stumm
Liegt er nun da
Und diesmal stürze ich ihn nicht mehr um
Doch hat er, wo er liegt
Nicht ein Hälmchen geknickt
Nur ein paar unerfüllbare Wünsche erstickt
Nun muss ich gehn
Doch lange und schwer
Ein Jahr und mehr
Hab ich an meiner Trauer getragen
Nun ist mir leicht
Doch meine Tränen, sie schwemmten
Wo immer ich stand
Den Erdboden fort
Niemand hörte mich schrein
Als ich keinen Grund
Unter den Füßen mehr fand
Jetzt trägt mich mein Entschluß
Der, wie du weißt
Ein Findling ist, den auch kein Sturm mit sich reißt
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi gitmem gerek
Ama uzun ve zor
Bir yıl ve daha fazlası
Aşkımız için endişeleniyor muyum
Şimdi solmuş
Erken bir ağaç gibi solmuş
Asidik toprakta ayarlayın
Ve bu artık büyümüyor
Meyve vermek
Ve gölge bağışlamak için
O zamana kadar geçen o
Uzun bir yaşamdan sonra
Güvenilir ve sessiz
Onurlu yaşlı artık yeşil olmak istiyor
Şimdi gitmem gerek
Ama uzun ve zor
Bir yıl ve daha fazlası
Kararımı verdim mi
Şimdi benim kararım
Sonunda düştü
Ve bir foundling gibi
Çok güçlü ve sessiz
Şimdi orada yatıyor
Ve bu sefer onu devirmeyeceğim
Ama nerede olduğunu biliyor.
Boyun bükülmedi
Sadece birkaç yerine getirilemez arzuları boğdu
Şimdi gitmem gerek
Ama uzun ve zor
Bir yıl ve daha fazlası
Kederimi giydim mi
Şimdi benim için kolay
Ama gözyaşlarım süzüldü.
Nerede durursam dururum
Zemin uzakta
Kimse Türbe duydun
Hiçbir nedenim olmadığında
Ayaklarının altında bulunan
Şimdi kararım beni taşıyor
Bu, bildiğiniz gibi
Hiçbir fırtınanın onunla birlikte taşımadığı bir foundling