Konstantin Wecker — Anna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker adlı sanatçının "Anna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wenn mia die andern
von ihrer Oidn verzähln,
dann muaß i lacha.
A jeder jammert,
a jeder schimpft,
a jeder klagt.
Der oana deaf ned
so, wiara wui,
da andre wui ned —
so kummts, daß koana
si mitm andern
richtig vertragt.
Aber bei mir is des ganz anders —
i hab a Oide,
die laßt mi macha, wiari wui,
die laßt mi sei.
Ich bin mit ihr schon viele Jahre
verbandelt,
und i versprichs, mir foit koa andere,
koa bessere net ei.
Des is die Anna, ja die Anna, die Anarchie
Bei meiner Seel — die bleibt bei dir,
bscheißt dich nie.
Des is die Anna, Anna, Anna, die Anarchie,
das ist für mich die allerschönste Melodie.
Und wer mei Oide
so mag wiar i,
der sois hoit packa.
Ihr Herz is groß,
ihr Herz is weit
wer wui, der ko.
Ob Mann, ob Frau,
a jeder derf sich
zu ihr flacka,
und wenns a Liab habts,
wams ned, warts ned,
gehts as o.
Des is die Anna, ja die Anna, die Anarchie.
Bei meiner Seel, die bleibt bei dir,
bscheißt dich nie.
Des is die Anna, Anna, Anna, die Anarchie,
das ist für mich die allerschönste Melodie.
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman Mia Diğerleri
Oıdn sayısından,
o zaman lacha olmalıyım.
Ve herkes sızlanıyor,
ve herkes azarlıyor,
ve herkes şikayet ediyor.
Oana sağır ned
yani, wiara wui,
da andre wui ned —
yani koana acıyor
diğerleri ile si
uygun şekilde tolere edilir.
Ama benimle her şey tamamen farklı —
Bir Oide var,
izin mi macha, wiari wui,
mi olalım.
Yıllardır onunla birlikteyim.
karma,
ve söz veriyorum, diğer KoA foit,
koa daha iyi net yumurta.
Anna, Evet Anna, anarşi mi
Ruhumla - kim seninle kalıyor,
hiç canın cehenneme.
Anna, Anna, Anna, anarşi,
bu benim için en güzel melodi.
Ve kim Mei Oide
yani wiar gibi ben,
sois hoit packa.
Kalbin büyük.,
kalbin geniş
kim wui, ko.
Erkek olsun, kadın olsun,
bir herhangi olmak
onun flacka için,
ve eğer bir Liab olsaydı,
wams ned, siğiller ned,
go-as-o.
Anna, Evet, Anna, anarşi.
Seninle kalan ruhumla,
hiç canın cehenneme.
Anna, Anna, Anna, anarşi,
bu benim için en güzel melodi.