Konstantin Wecker — Der Dumme Bub şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker adlı sanatçının "Der Dumme Bub" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Der dumme Bub hat ein Problem
Der dumme Bub ist schizophren
Ihn hat seit heuer wie ein Feuer die Paranoya — das wird teuer
Was soll man machen mit dem Bub
Jetzt kriegt er täglich seinen Schub
Wann des net bald anders wird
Dann muss noch was passieren
Man hat ins Kind doch investiert
das muss sich doch rentieren
Wir haben´s probiert mit kalten Güssen
Die hätten wirklich etwas helfen müssen
Dann kam der Arzt — tra ri tra ra seinen Psychopharmaka
Mein Gott die Schande ist enorm der Bub ist wirklich deppat g’worden
Wann des nett bald anders wird
Dann muss noch was passieren
Man hat ins Kind doch investiert
Dann muss er doch parieren
Und gestern schleppt er mit der Tram
Eine 20 Zentner-Bombe an Er sagt «Ich sprenge das System «Jetzt sehen sie selbst der Bub ist schizophren
Damit er endlich mal pariert wird ihm das Hirn rausoperiert
Des muas jetzt endlich anders werden
Jetzt muas mal was passieren
Man kann doch in das dumme Kind nicht dauernd investieren
Sieh´ da das war des Pudels Kern
So ohne Hirn hat man ihn richtig gern
Jetzt dreht er Däumchen — so a Freud´
und ist ganz friedlich und bereut
Der Doktor sagt «Des wiad scho wean
die Meisten leam net lange und steam "
Irgendwann muss jeder mal den Grundsatz akzeptieren meine Damen und Herren
Wenn ein Kind nicht hören will dann muss man es operieren
Quod erat demonstrandum
Schizo schizo schizo schizo schizo schizo
schizo schizo schizophren
Şarkı sözü çevirisi
Aptal çocuğun bir sorunu var.
Aptal çocuk şizofren.
Bu yıldan beri bir yangın gibi Paranoya var-bu pahalı olacak
Bir çocukla ne yapmalı
Şimdi onun günlük destek alır
Ağ yakında ne zaman değişecek
Sonra bir şeyler olacak gibi
Henüz çocuğa yatırım yaptınız mı
bu ödemek zorunda
Soğuk dökümlerle denedik
Gerçekten yardımcı olmalı
Sonra doktor geldi-tra ri tra Ra onun psikofarmasötik
Aman Tanrım, utanç çok büyük, çocuk gerçekten deppat g oldu’
Ne zaman sevimli yakında farklı olacak
Sonra bir şeyler olacak gibi
Henüz çocuğa yatırım yaptınız mı
O zaman savuşturmak zorunda
Ve dün tramvayı çekiyor
20 sentlik bir bomba "sistemi havaya uçuruyorum" diyor ve şimdi kendini görüyorsun, çocuk şizofren.
Böylece sonunda saflaştırıldı, beyni ameliyat edildi
Muas şimdi nihayet farklı hale geldi
Şimdi muas kez ne olacak
Aptal çocuğa her zaman yatırım yapamazsın
Bak, bu kanişin çekirdeğiydi.
Yani beyin olmadan onu gerçekten seviyorsun
Şimdi baş parmağını çeviriyor — yani bir Freud
ve oldukça huzurlu ve tövbe ediyor
Doktor "Des wiad scho wean" diyor
en Leam net uzun ve buhar "
Bir noktada herkes ilkeyi kabul etmek zorundadır bayanlar ve baylar
Bir çocuk duymak istemiyorsa o zaman onu çalıştırmak zorunda
Quod Erat demonstrandum
Schizo schizo schizo schizo schizo schizo
şizo şizo şizo