Konstantin Wecker — Revoluzzer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker adlı sanatçının "Revoluzzer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mit dem Lebn
da hast doch bloßdei Schererei.
Kaum fangst o damit
na is a scho vorbei.
Wenn was sagn wuist
werst dadruckt
und bist stad
werd auf di gspuckt
und so kummts
daßjeder hoit sein Ärga obaschluckt.
A Revoluzzer müaßt ma sei
dann war des Leidn schnei vorbei
aber wer macht si scho di Plog und macht sei Mei auf
wenn a mog.
Alle Dog
da habn ma doch des gleiche Gspui
du hast oiwei zweng
die andern oiwei zvui
wennst was wuist
na muast wos kaffa
nimmst das einfach
na muast raffa
manchmoi woaßma scho glei nimmer
wos ma wui.
A Revoluzzer müaßt ma sei
dann war des Leidn schnei vorbei
aber wer macht si scho die Plog und traut sich mögen
wann a mog
und traut sich mögen
wann a mog.
Und dann frogst di irgendwann
was is passiert?
Ois is glaffa
und jetzt bist hoit a scho z müad.
Du schaugst zruck und denkst: Ja mei
wos hoit sei muaßdes muaßsei
dem oana ghört die Hitz
da andre gfriat.
Und trotzdem
ganz hinten im Hirn
da dads hoit doch no a bissal rumorn
weil — irgendwos kannt scho dro sei an dera
Revoluzzerei…
A Revoluzzer müaßt ma sei
dann war der Ärger schnei vorbei
aba wer macht si scho die Plog und revoluzzt den ganzn Dog…
Şarkı sözü çevirisi
Leb ile
çünkü sadece saç kesiminiz var.
Pek o ile yakalamak
na üzerinde bir scho olduğunu.
Eğer wuist ne derse
verst dadruckt
ve stad vardır
di üzerinde bekleyen gspuckt
ve böylece kummts
her hoit onun Arga yutar.
Bir Revoluzzer olmalı
sonra acı kar bitti
ama kim si scho di Plog ve Mei için güç yapar
eğer bir mog.
Tüm Köpek
da habn ma ama aynı Gspui
sen oiwei zweng var
diğer oiwei zvui
ve eğer wuist
na muast wos kaffa
ben sadece şunu
na muast raffa
manchmoi woaßma scho glei asla
wos ma wui.
Bir Revoluzzer olmalı
sonra acı kar bitti
ama kim si scho Plog yapar ve gibi cesaret
ne zaman bir mog
ve sevmeye cesaret eder
ne zaman bir mog.
Ve sonra di frogst bir ara
... Ne oldu?
Oıs glafa olduğunu
ve şimdi bir scho z müad olsun.
Kızgın görünüyorsun ve düşünüyorsun: Evet mei
wos muaßdes muaßsei olsun
Hitz gibi oana
andre gfriat'tan beri.
Ve henüz
beynin arkasında
babam aldığından beri ama bissal söylentisi yok
çünkü-bir yerde scho dro sei an dera bilir
Revoluzserei…
Bir Revoluzzer olmalı
sonra sorun kar bitti
aba kim yapar si scho the Plog ve revoluzzt the all over the Dog…