Konstantin Wecker — So A Saudummer Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Konstantin Wecker adlı sanatçının "So A Saudummer Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heit is wieder so a Wetter, wo i wieder goa net woaß,
bin i Manderl, bin i Weiberl, friert’s mi, oda bin i hoaß.
Mecht i aber z’hausen lassen, draußen, in die Wälder liegn.
Nackert übern Stachus lafa und am Deifi zamma gehen.
Die Luft schmeckt so nach Hustensaft, die Leit schaung heit so deppert aus.
I drah mi, beiß mi, zwick und kratz und kumm net aus meim Käfig raus.
So a saudumma Dog, i woaß net recht, wos i mog,
Und wenn is wüsst, nachherd kannt i net so wiar i wui.
So a saudumma Dog, sogar as schnaufa plogt,
I habs fürs Leben heit koa Gfui.
So a saudumma Dog, i woaß net recht, wos i mog,
Und wenn is wüsst, nachherd kannt i net so wiar i wui.
So a saudumma Dog, sogar as schnaufa plogt,
I habs fürs Leben heit koa Gfui.
Schnell ind Wirtschaft, oa, zwoa Maß, bevor da Himmi owa bricht.
Plötzlich kummt a Traum zur Tür rein, mit Jeany und mit am Engalsgsicht.
So a Frau, wia Zuckerwatte, wo ma si an Hols verrenkt.
Wo da oide Himmi plötzlich, zwoa, drei Meter höher hängt.
Doch die schiachen Weberhexen macha mi heit nimmer froh.
Wias mi fragt â was is etz, geh ma?' schau i’s wiara Schweiberl o.
So a saudumma Dog, i woaß net recht, wos i mog,
Und wenn is wüsst, nachherd kannt i net so wiar i wui.
So a saudumma Dog, sogar as schnaufa plogt,
I habs fürs Leben heit koa Gfui.
So a saudumma Dog, i woaß net recht, wos i mog,
Und wenn is wüsst, nachherd kannt i net so wiar i wui.
So a saudumma Dog, sogar as schnaufa plogt,
I habs fürs Leben heit koa Gfui.
Auf geht’s Buama, pack mas!
So a saudumma Dog, i woaß net recht, wos i mog,
Und wenn is wüsst, nachherd kannt i net so wiar i wui.
So a saudumma Dog, sogar as schnaufa plogt,
I habs fürs Leben heit koa Gfui
Şarkı sözü çevirisi
Heit yani bir hava, nerede tekrar Goa net woaß,
bin İ Manderl, bin i Weiberl, friert's mi, oda bin İ hoaß.
Mecht ben ama z'hausen izin, dışarıda, ormanda yalan.
Çıplak over-Stachus lafa ve deifi zamma gitmek.
Hava öksürük şurubu gibi tadı, yön çok aptalca.
Mi telini bağlıyorum, mi ısırıyorum, zwick, çizik ve Kumm ağını Meim kafesinden çıkarıyorum.
Yani bir Suudumma köpek, ben woaß net recht, WOS İ mog,
Ve ne zaman wot olduğunu, nachherd bilinen ben net yani wiar ben, wui.
Yani bir suudumma köpek, hatta schnaufa plogt olarak,
Ben yaşam heit Koa Gfui için habs.
Yani bir Suudumma köpek, ben woaß net recht, WOS İ mog,
Ve ne zaman wot olduğunu, nachherd bilinen ben net yani wiar ben, wui.
Yani bir suudumma köpek, hatta schnaufa plogt olarak,
Ben yaşam heit Koa Gfui için habs.
Da himmi OWA kırılmadan önce hızlı Ind ekonomisi, OA, zwoa ölçüsü.
Aniden bir rüya kapıya geliyor, Jeany ve Engalsgsicht ile.
Bir kadın olarak, wia pamuk şeker, ma si Hols çıkık nerede.
Nerede da Oide himmi aniden, zwoa, üç metre daha yüksek asılı.
Ama schiachen Weaver Cadıları asla mutlu olmazlar.
Wias mi sorar-etz nedir, go ma?bak ben wiara Schweiberl o.
Yani bir Suudumma köpek, ben woaß net recht, WOS İ mog,
Ve ne zaman wot olduğunu, nachherd bilinen ben net yani wiar ben, wui.
Yani bir suudumma köpek, hatta schnaufa plogt olarak,
Ben yaşam heit Koa Gfui için habs.
Yani bir Suudumma köpek, ben woaß net recht, WOS İ mog,
Ve ne zaman wot olduğunu, nachherd bilinen ben net yani wiar ben, wui.
Yani bir suudumma köpek, hatta schnaufa plogt olarak,
Ben yaşam heit Koa Gfui için habs.
Hadi gidelim Buama, paket mas!
Yani bir Suudumma köpek, ben woaß net recht, WOS İ mog,
Ve ne zaman wot olduğunu, nachherd bilinen ben net yani wiar ben, wui.
Yani bir suudumma köpek, hatta schnaufa plogt olarak,
Ben habs için hayat heit Koa Gfui