Kontra K — Atme den Regen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Kontra K adlı sanatçının "Atme den Regen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Die Decke sinkt, meine Wände werden enger, wieder mal Zeit was zu verändern
Viele zu lang keine Resultate, aber die Tage werden länger
Und länger schon nichts gemacht worauf man stolz sein kann
Nie angekommen, aber trotzdem immer wieder neu anfangen
Das Handy klingelt, aber scheiß drauf, lass die Mailbox ran
Kapuze tief in mein Gesicht, kein Bock auf Blickkontakt
Und der Wind ist kühl, die Augen tränen, es läuft mehr schleppend als zu gehen
Druck auf meinen Schultern, die Vergangenheit ist ein schweres Paket
Drückt mich tief in den Morast, warum fuckt mich alles ab?
Und keiner meiner Schritte bringt mich voran, denn ohne den Willen auch keine
Kraft
Mit dem Rücken zu Wand, mein Kopf zerplatzt, das Blut will kochen voller Hass
Der Himmel grau, die Straße nass, aber der Regen kühlt mich ab Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Warum tut es heute noch viel mehr weh als sonst
Mir war doch klar aus welcher Richtung der Dolch in meinen Rücken kommt
Rennen fällt schwer, meine Beine stecken fest im Beton
Jedes einzelne Wort in meinem Kopf klingt nur noch nach traurigen Songs
Die Mauer wächst, der Panzer schließt sich weil zu viel einfach zu viel ist
Dunkelgrau meine Gefühle wie der Himmel an Tagen wie diesen
Der Kragen ist zu eng und jeder Atemzug schwer
Das Stechen in meiner Brust wird von mal zu mal mehr
Ich will nur weg, vergiss den Rest, wieso halbvoll, denn das Glas ist leer
Alle Träume irren nur tot geträumt in diesem Niemandsland umher
Also was will ich hier wo alles verdirbt was man noch hat
Ich könnte explodieren vor Hass, aber der Regen kühlt mich ab Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Zu viele Krisen
Man sieht sich selbst am Boden liegen
Keine Liebe an Tagen wie diesen
Die Wolken brechen auf
Wie die Pflanzen aus dem Boden heraus
Also gib nicht auf — auf an Tagen wie diesen
Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Der Himmel in grau, dunkle Wolken ziehen auf
Ich atme den Regen, ertrage das Leben
Der Himmel in grau, wäscht den Dreck von meiner Haut
Nur an Tagen wie diesen brechen meine Wurzel den Beton wieder auf
Şarkı sözü çevirisi
Tavan alçalıyor, duvarlar benim bir şeylerin değişmesi için daha sıkı, daha zaman alıyor
Sonuç çok uzun ve çok, ama gün daha uzun olsun
Ve uzun bir süre için gurur duyulacak bir şey yapmadı
Hiç gelmedim, ama yine de her zaman tekrar başla
Telefon çalıyor, ama siktir et, posta kutusunu bırak.
Hood derin yüzüme, göz teması üzerinde hiçbir dolar
Ve rüzgar serin, gözler ağlıyor, yürümekten daha halsiz koşuyor
Omuzlarımdaki baskı, geçmiş ağır bir paket
Her şeyi derin bataklık içine iter beni, neden bana defol mu?
Ve adımlarımın hiçbiri beni ilerletmeyecek, çünkü irade olmadan
Gücü
Sırtım duvara yaslandığında, başım patlar, kan nefretle kaynamak ister
Gökyüzü gri, yol ıslak, ama yağmur beni soğutuyor, gökyüzü gri, kara bulutlar devam ediyor
Yağmuru soluyorum, ayı hayatı
Gri gökyüzü, cildimdeki kiri yıkar
Sadece böyle günlerde köklerim tekrar betonu kırar
Neden bugün normalden çok daha fazla acıyor
Hançerin sırtıma hangi yönden geldiği açıktı.
Koşmak zor, bacaklarım betona sıkıştı
Kafamdaki her kelime sadece hüzünlü şarkılar gibi geliyor
Duvar büyüyor, tank kapanıyor çünkü çok fazla çok fazla
Bu günlerde gökyüzü gibi koyu gri duygularım
Yaka çok sıkı ve her nefes zor
Göğsümdeki bıçaklama giderek daha fazla oluyor
Sadece ayrılmak istiyorum, gerisini unut, neden yarısı dolu, çünkü cam boş
Tüm rüyalar sadece etrafta dolaşıyor bu hiçbir insanın ülkesinde hayal edilen ölüler
Bu kadar saçma sapan bir şey burada istediğim şey hala var
Nefretle patlayabilirim, ama yağmur beni gri gökyüzüne soğutur, kara bulutlar çizer
Yağmuru soluyorum, ayı hayatı
Gri gökyüzü, cildimdeki kiri yıkar
Sadece böyle günlerde köklerim tekrar betonu kırar
Gökyüzü gri, kara bulutlar yükseliyor
Yağmuru soluyorum, ayı hayatı
Gri gökyüzü, cildimdeki kiri yıkar
Sadece böyle günlerde köklerim tekrar betonu kırar
Çok fazla kriz
Kendini yerde yatarken görüyorsun
Böyle günlerde aşk yok
Bulutlar dağılıyor
Bitkiler yerden nasıl ortaya çıkıyor
Bu yüzden pes etmeyin — böyle günlerde
Gökyüzü gri, kara bulutlar yükseliyor
Yağmuru soluyorum, ayı hayatı
Gri gökyüzü, cildimdeki kiri yıkar
Sadece böyle günlerde köklerim tekrar betonu kırar
Gökyüzü gri, kara bulutlar yükseliyor
Yağmuru soluyorum, ayı hayatı
Gri gökyüzü, cildimdeki kiri yıkar
Sadece böyle günlerde köklerim tekrar betonu kırar